Tłumaczenia dla hasła „recitator“ w słoweńsko » angielski słowniku

recitátor (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

recitator (ka)

reciter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Raič je deloval v rojanski čitalnici kot recitator in igralec.

sl.wikipedia.org

Recitatorje starih epov so imenovali rapsóde (grš. rháptien, sešivati; odé, pesem).

sl.wikipedia.org

Izraza »ko se uležeš« in »ko vstaneš« zanj ne pomenita položaja recitatorja.

sl.wikipedia.org

Kot odličen recitator in interpret je bil tudi eden najpomembnejših radijskih igralcev svojega časa.

sl.wikipedia.org

Bil je igralec in recitator, vendar pa je že v zgodnji karieri trpel zaradi težav z glasom.

sl.wikipedia.org

Kot izrazit karakterni igralec je nastopil tudi v številnih celovečernih filmih ter televizijskih vlogah, kot interpret v radijskih igrah ter kot recitator na recitalih.

sl.wikipedia.org

Ta opis velikega pesnika povsem izmišljen saj nima v sebi nič individualnega in odgovarja idealiziranemu liku recitatorja (rapsoda), ki so hodili po grških mestih in recitirali.

sl.wikipedia.org

Pripravili so posebno prireditev, na kateri so nastopali pevci, igralci, plesalci in recitatorji.

sl.wikipedia.org

Nekaj let po ustanovitvi kulturnega društva so aktivno delovali še mešani pevski zbor, ljudske pevke, ki so pozneje postale ženski tercet, ter solo pevec in recitatorji.

sl.wikipedia.org

Isti koncil je določil tudi druge lokalne pisarne, ki lahko vključujejo recitatorje, komornike (camerarii), almonerje (eleemosynarii), hospitalarii, portarii, primicerii ali oskrbniki.

sl.wikipedia.org