Tłumaczenia dla hasła „chóng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

虫 (蟲) chóng

虫 chóng

insect

虫 chóng

worm

崇 chóng

1. 崇:

崇 chóng

high

崇 chóng

lofty

崇 chóng

imposing

崇山峻岭

high and steep mountains

2. 崇:

崇 chóng

worship

崇 chóng

esteem

崇 chóng

exalt

崇洋

worship everything foreign

重 chóng zob. też zhòng

1. 重 → 重复

2. 重:

重 chóng

again

重 chóng

once more

重 chóng

afresh

久别重逢

meet again after a long separation

3. 重:

重 chóng

layer

重重 chóng­chóng

重重 chóngchóng

layer upon layer

重重 chóngchóng

one after another

重重 chóngchóng

ring upon ring

困难重重

a lot of difficulties

困难重重

one difficulty after another

虫害 chóng­hài

虫害 chónghài

insect pest

虫灾 chóng­zāi

虫灾 chóngzāi

plague of insects

虫子 chóng­zi

虫子 chóngzi

insect

虫子 chóngzi

worm

崇拜 chóng­bài

崇拜 chóngbài

worship

崇拜 chóngbài

esteem

崇拜 chóngbài

adore

个人崇拜

personality cult

盲目崇拜

blind worship

崇高 chóng­gāo

崇高 chónggāo

lofty

崇高 chónggāo

high

崇高 chónggāo

esteemed

崇敬 chóng­jìng

崇敬 chóngjìng

respect

崇敬 chóngjìng

esteem

崇敬 chóngjìng

revere

重拨 chóng­bō

重拨 chóngbō

redial

重唱 chóng­chàng

重唱 chóngchàng

ensemble

二重唱

duet

三重唱

trio

四重唱

quartet

重叠 chóng­dié

重叠 chóngdié

one on top of another

重叠 chóngdié

overlapping

山峦重叠

range upon range of mountains

重复 chóng­fù

重复 chóngfù

repeat

重复 chóngfù

duplicate

重婚 chóng­hūn

重婚 chónghūn

bigamy

重申 chóng­shēn

重申 chóngshēn

reiterate

重申 chóngshēn

restate

重申 chóngshēn

reaffirm

重孙 chóng­sūn

重孙 chóngsūn

great-grandson

重围 chóng­wéi

重围 chóngwéi

tight encirclement

杀出重围

break through a tight encirclement

重新 chóng­xīn

重新 chóngxīn

again

重新 chóngxīn

afresh

重新 chóngxīn

anew

重奏 chóng­zòu

重奏 chóngzòu

ensemble

二重奏

duet

三重奏

trio

四重奏

quartet