Tłumaczenia dla hasła „lián“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

帘 (²簾) lián

1. 帘:

帘 lián

shop sign

酒帘

flag sign of a wineshop

2. 帘 → 帘子

廉 (亷) lián

1. 廉 → 廉洁

2. 廉 → 廉价1

镰 (鎌) lián

镰 → 镰刀

怜 (憐) lián

1. 怜 → 怜悯

2. 怜 → 怜爱

联 (聯) lián

1. 联 → 联结, → 联合

2. 联:

联 lián

antithetical couplet

奁 (奩、匳、匲、籢) lián

奁 lián

toilet case

连¹ lián

1. 连 → 连接

2. 连 → 连续

连战皆捷

win successive victories

连战皆捷

win one victory after another

3. 连:

连 lián

including

4. 连:

连 lián

company

步兵连

infantry company

连² lián

连 lián

even

他连一句话也没有讲。

He did not utter even a word.

涟 lián

1. 涟 → 涟漪

2. 涟:

涟 lián

(of tears) flow

涟 lián

roll

涟 lián

stream down

莲 lián

莲 lián

lotus

梿 lián

梿 lián

鲢 lián

鲢 lián

silver carp

并联 bìng­lián

并联 bìnglián

parallel connection

蝉联 chán­lián

蝉联 chánlián

continue to hold a position or title

蝉联冠军

retain the championship

串联 chuàn­lián

1. 串联:

串联 chuànlián

establish ties

串联 chuànlián

make contact with

2. 串联:

串联 chuànlián

series connection

窗帘 chuāng­lián

窗帘 chuānglián

curtain

褡裢 dā­lián

1. 褡裢:

褡裢 dālián

long, rectangular twin bag

2. 褡裢:

褡裢 dālián

wrestler's jacket

低廉 dī­lián

低廉 dīlián

cheap

低廉 dīlián

low-priced

低廉 dīlián

cut-price

对联 duì­lián

对联 duìlián

antithetical couplet

关联 guān­lián

关联 guānlián

connection

关联 guānlián

be connected

关联 guānlián

be related