Tłumaczenia dla hasła „pī“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

坯 (坏) pī

坯 pī

semifinished product

土坯

unburned [or earthen] brick

砒 pī

砒 → 砒霜

批¹ pī

1. 批:

批 pī

slap

2. 批:

批 pī

scrape

3. 批 → 批示, → 批改

批公事

read and write instructions on offcial documents

批学生的作文

mark [or grade, correct] the students' compositions

4. 批 → 批评, → 批判

批² pī

1. 批:

批 pī

wholesale

批 pī

batch

批量生产

batch-produce

批量生产

mass-produce

2. 批:

批 pī

batch

批 pī

group

批 pī

shipment

一批货

a batch [or shipment] of goods

纰 pī

纰 pī

(of cloth, thread, etc.) become unwoven or untwisted

披 pī

1. 披:

披 pī

drape over

披 pī

wrap around

披 pī

be clothed in

披着斗篷

have a cape [or cloak] draped over one's shoulders

2. 披:

披 pī

open

披 pī

unroll

披 pī

unfold

披卷

open a book

3. 披:

披 pī

split open

披 pī

crack

披 pī

fissure

霹 pī

霹 pī

劈 pī zob. też pǐ

1. 劈:

劈 pī

chop

劈 pī

cut

劈 pī

split

劈木柴

chop [or cut] wood

劈木柴

split a log

2. 劈:

劈 pī

(of thunder) strike

一棵树被雷劈了。

A tree was struck by lightning.

3. 劈:

劈 pī

wedge

琵 pī

琵 pī

成批 chéng­pī

成批 chéngpī

in batches

成批 chéngpī

group by group

大批 dà­pī

大批 dàpī

a large number of

大批 dàpī

a huge quantity of

大批 dàpī

a vast amount of

钢坯 gāng­pī

钢坯 gāngpī

billet

大钢坯

bloom

毛坯 máo­pī

1. 毛坯:

毛坯 máopī

semifinished product

2. 毛坯:

毛坯 máopī

blank

砒霜 pī­shuāng

砒霜 pīshuāng

(white) arsenic

批驳 pī­bó

批驳 pībó

refute

批驳 pībó

criticize

批驳 pībó

retort

批发 pī­fā

批发 pīfā

wholesale

批发价格

wholesale price

批发商

wholesale dealer

批发商

wholesaler

批改 pī­gǎi

批改 pīgǎi

correct

批改 pīgǎi

mark

批改 pīgǎi

grade

批改作业

mark [or grade] the students' homework

批判 pī­pàn

批判 pīpàn

criticize

批判 pīpàn

repudiate

批判 pīpàn

reject

批判地吸收

assimilate in a critical way

批判现实主义

critical realism

批评 pī­píng

1. 批评:

批评 pīpíng

criticism

2. 批评:

批评 pīpíng

criticize

批评 pīpíng

level criticism at

批评家

critic

批示 pī­shì

1. 批示:

批示 pīshì

write instructions

批示 pīshì

make comments

2. 批示:

批示 pīshì

written instructions [or comments]