Tłumaczenia dla hasła „abismo“ w hiszpańsko » polski słowniku

abismo [aˈβismo] RZ. r.m.

1. abismo GEO.:

abismo

głębia r.ż.

2. abismo (diferencia):

abismo

przepaść r.ż.

I . abismar [aβisˈmar] CZ. cz. przech.

1. abismar (sumir):

abismar

pogrążać

abismar a alguien en la desesperación

pogrążać kogoś w rozpaczy

2. abismar (confundir):

abismar

wikłać

II . abismar [aβisˈmar] CZ. cz. zwr. abismarse

1. abismar (hundirse):

abismarse

pogrążać się

2. abismar LatAm (asombrarse):

abismarse

dziwić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fluyo serenamente aunque el andar del argumento me haga palpitar y al segundo caer en un abismo.

www1.rionegro.com.ar

Allí quedaba uno sobre el abismo a pico, como en un nido de águila.

abretumente87.bligoo.com.ar

Inclinóse el negrazo sondando con los ojos el abismo.

www.donpablos.org

Para no caer en el abismo de la barbarie, vencedores y vencidos deberán buscar algún tipo de reconciliación.

artepolitica.com

Un abismo que muchos piensan es la gran diferencia entre ser una nación desarrollada y otra que aspira a serlo.

www.ingemprendedores.org

Se hundirá en el abismo donde no hay diferencias, opuestos desiguales: caeré en la divinidad silenciosa y deshabitada donde no hay cosa ni imagen (19).

temakel.net

Sondea el abismo y el corazón, penetra todas sus tramas, declara el pasado y el futuro y revela los misterios escondidos.

ismaelojeda.wordpress.com

Si escalo el cielo, allá estás tú; si me acuesto en el abismo, allí te encuentro.

sv.opusdei.org

Pero con el tiempo he descubierto lo corta que estaba ésta respuesta y que existe un abismo de complejidad para contestar estas preguntas.

noticierojujuy.com.ar

Supongo que te acercaste al abismo sin ver el vértigo, te habituaste a la catástrofe.

drogasyamoor.blogspot.com