Tłumaczenia dla hasła „comprobar“ w hiszpańsko » polski słowniku

comprobar <o → ue> [komproˈβar] CZ. cz. przech.

1. comprobar (controlar):

comprobar

kontrolować

2. comprobar (verificar):

comprobar

sprawdzać

3. comprobar (constatar):

comprobar

stwierdzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

También comprueba los permisos en los archivos y directorios de nuestra instalación, y sugiere o ejecuta los correspondientes cambios.

www.summarg.com

Muy contento de comprobar que no solo que no pudieron con nosotros, sino que mucho menos podrán con ustedes.

www.patriasi.com.ar

También es el momento de comprobar la ejecución de las copias de seguridad, hacer alguna de tipo anual, etc..

es.mt-soft.com.ar

Y queríamos ver resultados, comprobar que lo que hacíamos provocaba algo.

www.quenoserepita.com.ar

Ellos, sin embargo, sin explorar o comprobar sus hipótesis le pidieron negar sus hallazgos.

fabiangarella.wordpress.com

Se comprobó que los enfermos de cáncer tienen una mayor resistencia si se ríen, si están mejor de ánimo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Es más, la investigación ha comprobado que los precios de referencia tienen muy buena capacidad para conseguir objetivos de ventas.

mentecomercial.com.ar

Pero una cosa es afirmar un beneficio sin pruebas y otra cosa es sugerir una hipótesis capaz de ser comprobada.

circuloesceptico.com.ar

Otra vez se comprueba que el hombre es hijo del rigor!

www.fuebuena.com.ar

Posteriormente observamos cuánto se degradaba en el estacionamiento, donde comprobamos que después de 21 días las concentraciones eran prácticamente indetectables.

www.palermonline.com.ar