Tłumaczenia dla hasła „dokoła“ w polsko » hiszpański słowniku

I . dokoła, dookoła PRZYSŁ.

dokoła rozciągać się, rozglądać się:

dokoła

alrededor

II . dokoła, dookoła PRZYIM.

dokoła czegoś

alrededor de algo

Przykładowe zdania ze słowem dokoła

dokoła czegoś

alrededor de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dokoła godła znajduje się napis z nazwą kraju w języku kirgiskim: "Кыргыз Республикасы".

pl.wikipedia.org

Na górnej krawędzi otoku dokoła, jeden takiż sznurek.

pl.wikipedia.org

Ten z kolei takim samym ruchem obraca się dokoła nieruchomego globu ziemskiego.

pl.wikipedia.org

Wcześniej byłam trochę niepewna co do kierunku, którym podążaliśmy, natomiast ten utwór obrócił wszystko dokoła mnie i pokazał wiele różnych dróg.

pl.wikipedia.org

Tak więc ruch jonów można rozłożyć na dwie składowe – ruch dokoła osi analizatora oraz ruch wzdłuż analizatora.

pl.wikipedia.org

Na nim, ponad dwoma środkowymi pilastrami, wznosi się trójkątny fronton, wbudowany w szczytowy mur biegnący dokoła i zakończony balustradą.

pl.wikipedia.org

To obsceniczna modlitwa, która obraża i rani wszystkich dokoła.

pl.wikipedia.org

Na początku tego ostatniego wokalista apeluje do młodych aby rozglądali się dokoła siebie w poszukiwaniu oznak depresji i myśli samobójczych u innych.

pl.wikipedia.org

Dokoła pokoju biegnie ozdobny fryz, malowany w girlandy owoców i kwiatów.

pl.wikipedia.org

Grobowiec z zewnątrz zabezpiecza obstawa z ustawionych dokoła 97 masywnych kamiennych bloków.

pl.wikipedia.org