Tłumaczenia dla hasła „oznaczać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . oznaczać CZ. cz. nieprzech.

1. oznaczać (znaczyć):

oznaczać

significar

co to oznacza?

¿qué significa eso?

2. oznaczać (sugerować):

oznaczać

insinuar

II . oznaczać < f. dk. oznaczyć> CZ. cz. przech.

oznaczać

marcar

oznaczać

señalar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzecia liczba oznacza początek nowej linii przekazu w danym kraju.

pl.wikipedia.org

Oznaczałoby to, że rodzina wiele wieków przed przyjęciem swojego nazwiska pełniła znaczące funkcje związane z władzą.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi z języka greckiego ὄρχις (órkhis), które oznacza jądra, i nadana została tym roślinom z powodu kształtu ich korzeni (u niektórych przedstawicieli).

pl.wikipedia.org

Nazwa tego stylu oznacza połączenie klasycznego piwnego surowca z mocą alkoholu charakterystycznego dla win.

pl.wikipedia.org

Objętość zajmowana przez masę zazwyczaj oznacza obszar o skali galaktyki lub gromady galaktyk.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przyjmuje się, że najniższy stopień profesjonalny oznacza siłę wyższą lub równą najwyższemu stopniowi amatorskiemu.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że gęstość takiego obiektu wzrasta proporcjonalnie do jego masy.

pl.wikipedia.org

Oznacza w nim dźwięk [tɕʰ], tj spółgłoski zwarto-szczelinowej dziąsłowo-podniebiennej bezdźwięcznej z przydechem.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana w języku udmurckim, w którym oznacza dźwięk [ʌ], tj. samogłoskę półotwartą tylną niezaokrągloną.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że handel tymi zwierzętami oraz przewożenie przez granicę powinno odbywać się pod kontrolą, jednak nie zawsze jest to respektowane.

pl.wikipedia.org