Tłumaczenia dla hasła „ryzykowny“ w polsko » hiszpański słowniku

ryzykowny PRZYM.

ryzykowny

arriesgado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie zrezygnował z prowadzenia życia playboya i prowadzenia ryzykownych interesów, na których w minionych latach stracił olbrzymie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Lot był ryzykowny z uwagi na dużą odległość (400–500 km nad terenem zajętym przez nieprzyjaciela) oraz stan techniczny samolotu, którego silnik był bardzo wyeksploatowany.

pl.wikipedia.org

Ogólnie przyjmuje się, że bardziej ryzykowne projekty mają wyższy oczekiwany zwrot.

pl.wikipedia.org

Podanie piłki przez miotaczy do bazowego najczęściej traktowane jest jako próba zniechęcenia kradnącego niż nadzieja na jego zbicie, gdyż jest to manewr dość ryzykowny.

pl.wikipedia.org

Dla zwierząt z zoo to bardzo ryzykowny krok, ale są pewne, że nie mają innego wyboru.

pl.wikipedia.org

Ryzykowna szarża powiodła się i unioniści zepchnęli zaskoczonych konfederatów ze wzgórza.

pl.wikipedia.org

Istnieje szereg limitów, które ograniczają wielkość kwot przeznaczanych przez instytucje na ryzykowne kredyty.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia znaleziono go na skalistej plaży, wyczerpanego i poranionego wskutek swojej ryzykownej ucieczki.

pl.wikipedia.org

Takie ryzykowne zagrania, jeśli są udane, wzbudzają zachwyt widzów.

pl.wikipedia.org

Reakcja ta da się też przeprowadzić w sposób kontrolowany, ale również w tym przypadku jest ryzykowna.

pl.wikipedia.org