Tłumaczenia dla hasła „uprzejmy“ w polsko » hiszpański słowniku

uprzejmy PRZYM.

uprzejmy

cortés

uprzejmy

amable

bądź tak uprzejmy i się pospiesz

sé amable y date prisa

Przykładowe zdania ze słowem uprzejmy

bądź tak uprzejmy i się pospiesz

sé amable y date prisa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tańcu nie można było wymachiwać ramionami, nogami, zbyt głośny śmiech traktowano jako nieuprzejme zachowanie.

pl.wikipedia.org

Cieszył się opinią człowieka o cnotach sajjida: odważnego, hojnego i uprzejmego.

pl.wikipedia.org

Shuichiro jest generalnie uprzejmy i godny zaufania, ale jest typem samotnika.

pl.wikipedia.org

Świadkowie wspominali, że van Eupen osobiście nigdy nie bił więźniów, a wręcz zwracał się do nich w sposób bardzo uprzejmy.

pl.wikipedia.org

Girolamo starał się być uprzejmym wobec żony i wobec gości, ale podczas nocy poślubnej pokazał swoją prawdziwą naturę.

pl.wikipedia.org

Ważne, aby była „uprzejma, łagodna, spokojna, czysta i staranna”.

pl.wikipedia.org

Kilka czasowników posiada specjalną skromną formę, używaną w przypadku kiedy mówimy o sobie w uprzejmej rozmowie.

pl.wikipedia.org

W dodatku, była bardzo miła, grzeczna, uprzejma, hojna, rozrzutna w jałmużnach i przyjazna dla wszystkich”.

pl.wikipedia.org

Żona opisała go w swoich wspomnieniach jako "niezbyt wylewnego, ale lojalnego i uprzejmego".

pl.wikipedia.org

Może mieć formę prostą lub bardziej uprzejmą (-nasai).

pl.wikipedia.org