Tłumaczenia dla hasła „łowić“ w polsko » hiszpański słowniku

łowić <tr. rozk. łów f. dk. z-> CZ. cz. przech.

1. łowić (wyciągać):

łowić

pescar

2. łowić (łapać):

łowić myszy

atrapar

łowić ryby

pescar

Przykładowe zdania ze słowem łowić

łowić ryby na przynętę

pescar con cebo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Populacje zagrożone są przez utratę naturalnych siedlisk w wyniku tworzenia monokultur leśnych i usuwania zadrzewień oraz poprzez zmniejszenie liczebności zwierzyny, którą łowi.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do większości współczesnych sów, które łowią nocne ssaki, przystosowała się do polowania na drobne ptaki.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy osady łowili ryby, hodowali bydło i owce, uprawiali zboże oraz polowali.

pl.wikipedia.org

Czasami łowi się je przypadkowo razem z tuńczykami, ginie w ten sposób duża część stada.

pl.wikipedia.org

Łowiono, nie bacząc ani na okresy ochronne tarła ani na zapisane w ustawie wymiary.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie widać wędkarza, który na małą rybkę łowi większą, co ma symbolizować fałszywe obietnice, na które dają się „złowić” naiwni ludzie.

pl.wikipedia.org

Łowiono na ogół z dłubanych czółen za pomocą ości i innych ostrych narzędzi.

pl.wikipedia.org

Jest wszystkożerny; żywi się nasionami, grzybami, dżdżownicami, ślimakami, jajami ptaków, miodem, poluje także na zwierzynę leśną, łowi też ryby.

pl.wikipedia.org

Najczęściej takie osady zakładano nad brzegami rzek, gdzie można było łowić ryby.

pl.wikipedia.org

W rzece nie ma wielu ryb, żyje tu pstrąg potokowy, jednak jest go zbyt mało, by można go łowić.

pl.wikipedia.org