Tłumaczenia dla hasła „apprivoiser“ w francusko » polski słowniku

apprivoiser [apʀivwaze] CZ. cz. przech.

apprivoiser

oswajać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On ne peut les apprivoiser, même dans le jeune âge.

fr.wikipedia.org

Il se transforma en un taureau blanc apprivoisé et se mêla aux troupeaux de son père.

fr.wikipedia.org

L’arc long a comme inconvénient d’être assez difficile à « apprivoiser » et de demander plus de technique et de force que l’arc classique.

fr.wikipedia.org

Les sujets ayant été apprivoisés et socialisés dès leur plus jeune âge deviennent d'excellents perroquets de compagnie.

fr.wikipedia.org

Prédateurs rusés : ce sont les plus difficiles à apprivoiser.

fr.wikipedia.org

Elle en profite pour introduire un rat apprivoisé dans les maisons qu’elle visite.

fr.wikipedia.org

De plus, les tableaux blancs permettent aux élèves de mieux apprivoiser les technologies.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont apprivoisés et approchent facilement les humains.

fr.wikipedia.org

Là-bas, il capture alors un louveteau pour l’apprivoiser.

fr.wikipedia.org

Les deux inspecteurs vont devoir s'apprivoiser pour mener une collaboration efficace...

fr.wikipedia.org