Tłumaczenia dla hasła „avenir“ w francusko » polski słowniku

avenir [av(ə)niʀ] RZ. r.m.

avenir

przyszłość r.ż.

à l'avenir

na przyszłość

Przykładowe zdania ze słowem avenir

fantasmer sur son avenir

wyobrażać sobie przyszłość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, une meilleure compréhension de tous les mécanismes de la ségrégation pourrait mener à la maîtrise de ces effets à l'avenir.

fr.wikipedia.org

Les lombriducs pourraient contribuer localement à améliorer les échanges à l'avenir.

fr.wikipedia.org

Aussi n'est-elle pas amusée quand une diseuse de bonne aventure lui prédit un mariage et un bébé pour tout avenir.

fr.wikipedia.org

Si dans une optique écolo-politique la place accordée à la nature s’accroît progressivement, l'avenir des milieux naturels rhodaniens demeure encore incertain.

fr.wikipedia.org

Il croit pourtant en un avenir qu'il s'imagine comme un jardin féérique peuplé d'hommes fraternellement bons.

fr.wikipedia.org

Elle ouvre ensuite une école afin d'aider les jeunes filles sans avenir.

fr.wikipedia.org

On trouve ici ses intuitions les plus génialement révolutionnaires, les plus lourdes d’avenir.

fr.wikipedia.org

Elle se sent alors désemparée, et pleine d'incertitude sur son avenir.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe mollement de ses études, de son avenir, des tâches ménagères.

fr.wikipedia.org

Enfin, pour conclure, une possibilité d'avenir dans le monde des microprocesseurs serait d'utiliser du graphène en lieu et place du silicium.

fr.wikipedia.org