Tłumaczenia dla hasła „broche“ w francusko » polski słowniku

broche [bʀɔʃ] RZ. r.ż.

1. broche (bijou):

broche

broszka r.ż.

2. broche GASTR.:

broche

rożen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est habillée à la dernière mode : une coiffure invraisemblable et sur la poitrine une broche énorme.

fr.wikipedia.org

Il recouvre une sorquaine de soie d'un rouge plus pâle que le manteau, avec une broche d'or agrafée à la gorge.

fr.wikipedia.org

La broche assure le mouvement de rotation à l'outil de coupe (fraise).

fr.wikipedia.org

La quantité de matière enlevée par chaque dent de la broche varie avec le type de matière à enlever et la forme désirée.

fr.wikipedia.org

Pour les travaux à la même échelle, les bras, la broche et le palpeur sont immobilisés et la table se déplace selon deux directions.

fr.wikipedia.org

Étrangement, la broche métallique de son bras blessé a été rejetée durant l'assimilation.

fr.wikipedia.org

Le plateau, selon la technologie de la machine est fixé sur la broche par vissage ou sur cône.

fr.wikipedia.org

La plus grande partie de leur production consiste en des broches, manches d'ombrelles, éventails et bijoux.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est démoulé (à froid) puis coupé en sections, le gâteau à la broche révèle des anneaux dorés caractéristiques de la cuisson.

fr.wikipedia.org

Outre la solution de faire tourner la broche porte-outil à des vitesses variable, une autre solution est d’utiliser un outil à pas variable.

fr.wikipedia.org