Tłumaczenia dla hasła „embrasser“ w francusko » polski słowniku

I . embrasser [ɑ̃bʀase] CZ. cz. przech.

1. embrasser (donner un baiser):

embrasser

ucałować

2. embrasser (saluer):

je t'/vous embrasse

ściskam cię/was

3. embrasser (prendre dans les bras):

embrasser

obejmować

II . embrasser [ɑ̃bʀase] CZ. cz. zwr.

1. embrasser (donner un baiser):

embrasser

całować się

2. embrasser (prendre dans ses bras):

embrasser

obejmować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa conception de l'histoire embrasse l'ensemble du mouvement de la société.

fr.wikipedia.org

Elle vise officiellement à inciter les femmes à « embrasser la culture moderne ».

fr.wikipedia.org

Mais une certaine évolution des mentalités a eu lieu et il est devenu plus courant que les hommes s'embrassent entre eux.

fr.wikipedia.org

Elle remercie le garçon en lui remettant de l’argent ou en l’embrassant.

fr.wikipedia.org

Il embrassa de bonne heure la carrière militaire, et fit plusieurs campagnes.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1640, le groupe des baptistes particuliers se forma, divergeant fortement de la doctrine arminienne et embrassant le presbytérianisme.

fr.wikipedia.org

En effet, les hommes aspirent à un monde embrassant ces attributs majestueux et grandioses, bref, leur rêve inné d'un idéal humain.

fr.wikipedia.org

Nous rompons l'isolement de la souffrance et devenons capables d'embrasser l'espace bien plus large de notre inter-existence.

fr.wikipedia.org

Ce savoir embrassait les sciences physiques et mathématiques, principalement la botanique, la physique, l’astronomie, et de plus l’histoire et l’antiquité figurée.

fr.wikipedia.org

Il embrassa sur la bouche la voyageuse qui voulut se jeter sur la sonnette d'alarme.

fr.wikipedia.org