polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „forma“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

forma RZ. r.ż.

1. forma (kształt):

forma
forme r.ż.
nadać czemuś formę [czegoś]
donner une forme [de qc] à qc
być w formie czegoś
être en forme de qc

4. forma (sposób zachowania):

forma
forme r.ż.
przestrzegać form
respecter les formes
dla formy
pour la forme

5. forma (naczynie):

forma odlewnicza
moule r.m. de fonderie
forma do ciasta
moule r.m. à gâteau

Przykładowe zdania ze słowem forma

forma odlewnicza
moule r.m. de fonderie
forma do ciasta
moule r.m. à gâteau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Szczyt, porośnięty roślinnością trawiastą, ma formę niewysokiej, kształtnej kopuły.
pl.wikipedia.org
Z dniem 1 października 1960 został przeniesiony w stan spoczynku, do 1965 prowadził w formie pracy zleconej wykłady z botaniki i cytologii roślin.
pl.wikipedia.org
W swojej twórczości posługiwał się swobodnie techniką dodekafoniczną, w późnych utworach zaczął stosować formy otwarte.
pl.wikipedia.org
Stok – pochyła powierzchnia formy terenu, zwłaszcza formy wypukłej: pagórka, wzgórza lub góry.
pl.wikipedia.org
Pinker stwierdził, że list był formą zastraszenia i ograniczenia.
pl.wikipedia.org
Fotografie żywych obrazów były też rozpowszechniane w formie pocztówek.
pl.wikipedia.org
Był zwolennikiem form historycznych – w swej twórczości nawiązywał do renesansu i baroku.
pl.wikipedia.org
Tworzy ją wysokopienny drzewostan bukowy z domieszką świerka, jodły, jaworu, rzadziej (w formie podgórskiej) dębów i graba.
pl.wikipedia.org
Najwięcej zachowanych stećci ma formę skrzyni lub płyty.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczną cechą form żyjących w całkowitych ciemnościach podwodnych jaskiń jest brak oczu oraz utrata pigmentacji.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "forma" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne