Tłumaczenia dla hasła „gâchis“ w francusko » polski słowniku

gâchis [gɑʃi] RZ. r.m.

gâchis

marnotrawstwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au contraire, les fusées à plusieurs étages non récupérables entrainent un coûteux gâchis.

fr.wikipedia.org

Le magazine estime que cette version est un gâchis, qui aurait pu devenir une conversion classique d'un jeu d'arcade.

fr.wikipedia.org

La rente foncière ordinaire est toujours capitale pour les georgistes, en raison de son importante valeur et du gâchis connu de terrains sous-exploités.

fr.wikipedia.org

La musique pop était un gâchis, elle va apporter la soul.

fr.wikipedia.org

Pendant les festivités on joue également « en gâchis », c'est-à-dire avec la formation d'équipes par tirage au sort.

fr.wikipedia.org

Il renonce alors à se présenter, dénonçant un "immense gâchis".

fr.wikipedia.org

L'étendue de cette augmentation est perceptible dans la sous-utilisation de l'appareil productif, le chômage, le gâchis matérialisé par l'effort de vente et les dépenses militaires.

fr.wikipedia.org

La fin voit ce dernier exprimer finalement des remords et réaliser le gâchis de sa vie haineuse.

fr.wikipedia.org

L’aération minimise au maximum les déperditions calorifiques et empêche le gâchis d’énergie.

fr.wikipedia.org

Néanmoins les critiques négatives à l'international déplorent un gâchis par le gameplay pauvre mais aussi un gâchis scénaristique avec une histoire plate et illogique.

fr.wikipedia.org