Tłumaczenia dla hasła „gaie“ w francusko » polski słowniku

gai(e) [ge, gɛ] PRZYM.

gai(e)

wesoły

gai événement

radosny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce titre est décrit comme une véritable chanson d'amour très gaie.

fr.wikipedia.org

Turcaret est la satire la plus acerbe à la fois et la plus gaie qu’on ait jamais faite.

fr.wikipedia.org

La venue d'établissements pour la communauté gaie s'intensifie au début des années 1980.

fr.wikipedia.org

Rien de vulgaire ni de criard dans cette peinture résolument figurative qui reste gaie, éclatante et équilibrée.

fr.wikipedia.org

C'est une petite lapine blanche joyeuse et gaie mais elle n'est pas très bonne en magie.

fr.wikipedia.org

Ruby est une petite lapine blanche joyeuse et gaie mais elle n'est pas très bonne en magie.

fr.wikipedia.org

Comme orateur, sa qualité principale était son don de la plaisanterie et de l'humour, pour traiter tous les sujets de façon gaie et enjouée.

fr.wikipedia.org

C'est un rôle où il faut montrer une bonhomie vive et gaie, pleine de franchise et de rondeur.

fr.wikipedia.org

Jolie, gaie mais plutôt ironique, elle considère ses parents comme des perdants, bien qu'elle s'entendent bien avec eux.

fr.wikipedia.org

Elle se montre imperturbable, voire entêtée, mais surtout gaie et expansive.

fr.wikipedia.org