Tłumaczenia dla hasła „gemissant“ w francusko » polski słowniku

gémir [ʒemiʀ] CZ. cz. nieprzech.

gémir

stękać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, un chien se saisit d’une jambe de son pantalon en gémissant piteusement.

fr.wikipedia.org

Il s'assit sur le rivage et, gémissant, enleva ses bottes et les retourna.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, appuyé sur des béquilles, se traînant tant bien que mal, en gémissant, à la suite de sa mère.

fr.wikipedia.org

Avant une visite, son père l'avait retrouvée « gémissant sous un canapé, pleine de désespoir ».

fr.wikipedia.org

D'autres suaient dans une fièvre atroce, se tordant et gémissant de douleur.

fr.wikipedia.org

A l'inverse, celles momifiées avec moins de soin se comportent plutôt tels des zombies, gémissant et claudiquant les bras en avant à la poursuite des intrus.

fr.wikipedia.org

La femme se précipite, trouve son mari gémissant et avec une jambe cassée, et elle court aussitôt avertir le père du jeune homme.

fr.wikipedia.org

De retour dans son corps il voit pour quelque temps de nombreux esprits impurs gémissants étant donné qu’ils savent que leurs péchés sont découverts par les hommes.

fr.wikipedia.org

Il chante la plupart du temps très haut, gémissant légèrement obliquement et sans texte, ou sans texte compréhensible.

fr.wikipedia.org

C'est son chien qui, retrouvé gémissant et grattant le sol, permit de découvrir le corps.

fr.wikipedia.org