Tłumaczenia dla hasła „mule“ w francusko » polski słowniku

mule¹ [myl] RZ. r.ż.

mule ZOOL.:

mule

mulica r.ż.

zwroty:

être têtu comme une mule

być upartym jak osioł

mule² [myl] RZ. r.ż. (pantoufle)

mule

pantofel r.m. bez pięty

Przykładowe zdania ze słowem mule

tête de mule [ou cochon] pot.

uparciuch r.m.

être têtu comme une mule

być upartym jak osioł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les mules d’essai sont testées à partir du début de 2003.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, par son ingéniosité et son savoir, il parvint à reconstituer les pièces manquantes et à rendre la mule-jenny opérationnelle.

fr.wikipedia.org

Il a longtemps été recherché en croisement pour produire de meilleurs chevaux de selle, et aussi utilisé dans la production de mules et mulets.

fr.wikipedia.org

Elle est tirée par un ou plusieurs chevaux, plus rarement par des bœufs, buffles ou mules.

fr.wikipedia.org

On y comptait à cette époque 1500 têtes de bétail, ainsi que 30 ferrages de mules et 130 de chevaux.

fr.wikipedia.org

Ces industriels investissent pourtant dans l'achat de machines, telle que la mule-jenny pour le filage du coton.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent par exemple une mule comme toboggan ou volent les bretelles d'un policier endormi.

fr.wikipedia.org

La seconde évoque une mule portant un lot de haches qui serait tombée dans le lac, celui-ci devant être gelé.

fr.wikipedia.org

Elle mentionne également qu’autrefois, les habitants du village étaient surnommés les « éleveurs de mules ».

fr.wikipedia.org

Ces dispositions sont souvent considérées, dans la tradition populaire, comme étant à l'origine de la politique des 40 acres et une mule.

fr.wikipedia.org