Tłumaczenia dla hasła „scie“ w francusko » polski słowniku

scie [si] RZ. r.ż.

scie

piła r.ż.

scier [sje] CZ. cz. przech.

1. scier (couper):

scier

piłować

scier arbres

ciąć

2. scier pot. (estomaquer):

scier

zaskakiwać

couteau-scie RZ.

Hasło od użytkownika

couteau-scie r.m.

nóż z ząbkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La scie à chantourner est principalement utilisée pour découper des fines pièces de bois.

fr.wikipedia.org

Un peu plus loin, on scie des arbres au détriment des écureuils et d'un hibou.

fr.wikipedia.org

Scie, mélodie, air, rengaine usée ou répétition fastidieuse d'un propos, que l’on est fatigué d’entendre.

fr.wikipedia.org

La scie représente le village, car l’industrie du bois était très importante de 1798 à 1962.

fr.wikipedia.org

En effet, pour percer un trou de diamètre équivalent, la scie-cloche ne découpera qu'une faible partie de la matière, ce qui réduit la puissance nécessaire.

fr.wikipedia.org

Ils vont avoir une relation en dent de scie malgré l'amour qu'ils se portent.

fr.wikipedia.org

Son action diffère de celle de la scie circulaire notamment par sa hauteur de coupe et ses capacités de chantournage.

fr.wikipedia.org

La scie peut être pilotée par un ordinateur.

fr.wikipedia.org

Les pièces de bois seront le plus souvent dégauchies et rabotées après la coupe, cette scie servant essentiellement au débit des bois bruts.

fr.wikipedia.org

Une autre, masculine celle-là, contenait un stylet, une lame de scie et un trousseau d'ustensiles agricoles miniaturisés (pioche, faux, croc, forces...).

fr.wikipedia.org