Tłumaczenia dla hasła „translucide“ w francusko » polski słowniku

translucide [tʀɑ̃slysid] PRZYM.

translucide

półprzeźroczysty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par contre, que se passe-t-il dans les solides comme le verre ou les minéraux translucides?

fr.wikipedia.org

La téphroïte translucide à transparente, d'éclat vitreux à gras a une dureté de 6 et un poids spécifique d'environ 4,1 (entre 3,7 à 4,4).

fr.wikipedia.org

Caïus a des longs cheveux blanc neige, de la même couleur que sa peau translucide.

fr.wikipedia.org

Les nageoires pectorales sont hyalines, tandis que les nageoires pelviennes sont jaunes translucides (les mâles alpha sont particulièrement).

fr.wikipedia.org

Les œufs, lenticulaires et translucides, sont pondus sur les fruits.

fr.wikipedia.org

Le polype est translucide mais laisse apercevoir une teinte qui varie entre blanc, rose, orange, rouge, marron ou vert clair.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de bractées, dites membraneuses, ont une consistance particulière, translucide et coriace, et une couleur cuivrée, argentée ou dorée.

fr.wikipedia.org

C'est un petit fromage jaune translucide avec un arôme piquant que beaucoup de gens trouvent désagréable.

fr.wikipedia.org

L'estampe est perforée et les ouvertures recouverte d'un fin papier coloré et translucide.

fr.wikipedia.org

Il ne peut pas y avoir de contamination possible par l'humeur vitrée, car celle-ci pour être translucide ne doit contenir que très peu d'ions.

fr.wikipedia.org