Tłumaczenia dla hasła „riscossione“ w polsko » włoski słowniku

odbiór należności

riscossione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La stampa aveva anche evidenziato il rischio di costi maggiori per i cittadini in caso di riscossione in mano ai privati come avveniva in passato.

it.wikipedia.org

L'aumentata offerta di monetata metallica rese più facile la riscossione delle tasse, permettendo al governo di accrescere la capacità fiscale e di fornire beni pubblici.

it.wikipedia.org

Tale suddivisione amministrativa era di natura principalmente fiscale, ovvero funzionale alla necessità legate alla riscossione delle imposte.

it.wikipedia.org

Viceversa, chi non propone ricorso, può chiedere all'agente di riscossione una dilazione e rateizzazione dei pagamenti.

it.wikipedia.org

Tra il 1420 ed il 1425 fu collettore pontificio, ossia agente generale incaricato della riscossione dei benefici ecclesiastici in quelle terre.

it.wikipedia.org

I 220 schiavi includevano circa 150 giardinieri e 20 turchi, a cui erano assegnati ruoli più fisici, compresa la sicurezza e la riscossione dell'affitto.

it.wikipedia.org

Ciò provocò un'immediata sollevazione popolare nel momento in cui la riscossione della tassa venne messa in atto.

it.wikipedia.org

Durante la guerra danese-holstein-anseatica, mentre le esportazioni venivano fermate, la riscossione delle tasse continuò, facendo infuriare i contadini svedesi.

it.wikipedia.org

Il pagamento può essere eseguito presso gli uffici dell'agente della riscossione o anche presso banche o poste convenzionate con lo stesso.

it.wikipedia.org

Incaricato delle riscossioni dei carichi e del pagamento delle spese era un solo esattore che veniva eletto pubblicamente.

it.wikipedia.org