Tłumaczenia dla hasła „dostępność“ w polsko » rosyjski słowniku

dostępny ADJ

dostępny

досту́пный

dostęp SUBST

dostęp do czegoś

до́ступ m к чему́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

System automatycznych aktualizacji sprawia, że program samodzielnie sprawdza dostępność nowych wersji definicji sygnatur wirusów jak również komponentów programu, a następnie je aktualizuje.

pl.wikipedia.org

Stratyfikacja społeczna mierzona jest dostępnością do pięciu podstawowych zasobów społecznych: władza, pieniądze, prestiż, wykształcenie oraz zdrowie.

pl.wikipedia.org

O efektach użytkowych systemu decyduje dostępność i jakość oferowanych usług transportowych.

pl.wikipedia.org

Gryzonie te są mobilne, często zmieniają nory i migrują, gdy zmniejszy się dostępność pożywienia.

pl.wikipedia.org

Dostępność najlepszych (w kategoriach łatwości hodowli i wydajności) roślin uprawnych i zwierząt hodowlanych.

pl.wikipedia.org

Jest głównie mięsożercą, czasami odżywia się również pokarmem roślinnym w zależności od dostępności pożywienia.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta rozmnażają się zazwyczaj wiosną i jesienią, dokładny czas zależy od dostępności pożywienia.

pl.wikipedia.org

Zestawy wcześniej zdefiniowanych i przetłumaczonych pytań i odpowiedzi, jak również dostępność tłumaczenia maszynowego umożliwiają korzystanie z własnego języka do komunikowania się.

pl.wikipedia.org

Lęgi odbywają się głównie w listopadzie i grudniu z lokalnymi różnicami wynikającymi z klimatu i dostępności pożywienia.

pl.wikipedia.org

Format ten ma natomiast powodzenie bliskie zeru, poprzez praktycznie zerową dostępność materiału w sprzedaży.

pl.wikipedia.org