Tłumaczenia dla hasła „słupki“ w polsko » rosyjski słowniku

lepki ADJ

1. lepki błoto:

lepki

ли́пкий

2. lepki przen.:

on ma lepkie ręce

он нечи́ст на́ руку

słupek SUBST

1. słupek (na ulicy):

słupek

сто́лбик m

2. słupek SPORT:

słupek

ту́мба f

zwroty:

słupek rtęci

рту́тный столб m

słodki ADJ

słodki

сла́дкий

śliski ADJ

śliski

ско́льзкий

słup SUBST

słup

столб m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre przypominają dziką formę piwonii drzewiastej – mają także normalnie wykształcone pręciki i słupki.

pl.wikipedia.org

Słupki oglądalności podskoczyły najwyżej 22 listopada, wskazując na blisko 547 tys. widzów, co przełożyło się na 5,68% udziałów w rynku.

pl.wikipedia.org

W samonośnym szkielecie zastosowane zostaną pionowe słupki nośne połączone z poziomymi łącznikami, zamiast dotychczasowych długich poziomych belek z krótkimi pionowymi nienośnymi łącznikami.

pl.wikipedia.org

Do rośliny wniknąć może przez rany, lub przez słupki kwiatów.

pl.wikipedia.org

Ściana wkomponowana jest w północną część ogrodzenia cmentarza, które tworzą betonowe słupki i położona na nich żelazobetonowa pergola.

pl.wikipedia.org

Kwiaty są protandryczne – najpierw dojrzewają pylniki, a słupki są gotowe na przyjęcie pyłku 3–5 dni później.

pl.wikipedia.org

Buraki kroi się w drobne słupki (kształt zapałek), dodaje ocet, tłuszcz, cukier, przecier pomidorowy i dusi z dodaniem niewielkiej ilości rosołu.

pl.wikipedia.org

Po obydwu jej bokach znajdują się złączone z nią szerokie słupki ogrodzeniowe, również zwieńczone kulami.

pl.wikipedia.org

Do urządzeń pasywnych zalicza się również np. słupki odblaskowe, tzw. „wilcze oczy”.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna się szaleńczy medialny wyścig, w którym ważniejsze są słupki oglądalności niż podstawowe zasady etyki, moralności i zwykłej ludzkiej przyzwoitości.

pl.wikipedia.org