Tłumaczenia dla hasła „zwiększyć“ w polsko » rosyjski słowniku

I . zwiększać <zwiększyć> VERB vt

zwiększać

увели́чивать

II . zwiększać <zwiększyć> VERB vr

zwiększać się

увели́чиваться

zwiedzać <zwiedzić> VERB vt

zwiedzać

посеща́ть

zwierzyna SUBST

zwierzyna

дичь f

śmieszyć <roz-> VERB vt

śmieszyć

смеши́ть

zwierzę SUBST

zwierzę

живо́тное nt

zniekształcać <zniekształcić> VERB vt

1. zniekształcać przedmiot:

zniekształcać

деформи́ровать

2. zniekształcać prawdę, dźwięk:

zniekształcać

искажа́ть

największy ADJ

największy

наибо́льший

zwietrzały ADJ

zwietrzały kawa, perfumy:

zwietrzały

вы́дохшийся

I . powiększać <powiększyć> VERB vt

1. powiększać obszar:

powiększać

увели́чивать

2. powiększać deficyt:

powiększać

повыша́ть

II . powiększać <powiększyć> VERB vr

1. powiększać horyzonty:

powiększać

расширя́ться

2. powiększać dług, majątek:

powiększać

увели́чиваться

zwiedzić CZ.

Hasło od użytkownika

zwiedzić

посетить; осмотреть

zwierzęcy PRZYM.

Hasło od użytkownika

zwierzęcy

животный

większe

Hasło od użytkownika

większe

больше

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czasem najpotężniejsze rody w oparciu o własne oddziały wojskowe były w stanie utworzyć shōgunaty i zwiększyły wpływ na decyzje rządu cesarza.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej zmianie ich zasięg działania zwiększył się z 360 do 450 km.

pl.wikipedia.org

Zwiększono pojemność zbiorników paliwa w skrzydłach do 153 litrów.

pl.wikipedia.org

Wiele form odmian pokrywało się jednak, co dodatkowo zwiększyło użycie rodzajnika.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji liczba osób deklarujących znajomość tego języka zwiększyła się do ponad 700, jednak nie jest on dla nich językiem ojczystym, lecz obcym (wyuczonym).

pl.wikipedia.org

Serwetniki - pierścienie są produkowane do dziś i przybierają różne formy a ilość użytych do produkcji materiałów radykalnie się zwiększyła.

pl.wikipedia.org

Z powodu zatrzymania mężczyzny, zwiększono ochronę odbywającego się festiwalu.

pl.wikipedia.org

W 1998 zwiększono wydobycie węgla dzięki zastosowaniu nowych technik, rozwijał się średni i mały biznes.

pl.wikipedia.org

Do końca roku otwarto kolejne firmy, zaś liczba riksz zwiększyła się do 1000.

pl.wikipedia.org

Swym głębokim, ciepłym głosem i zdolnością interpretacji zwiększyła popularność gatunku soul.

pl.wikipedia.org