Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
красная
explosant
angielski
angielski
francuski
francuski
exploding star RZ.
exploding star
étoile r.ż. variable
I. explode [Brit ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd, Am ɪkˈsploʊd] CZ. cz. przech.
explode bomb
faire exploser
explode przen. theory, argument, rumour, myth
pulvériser
II. explode [Brit ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd, Am ɪkˈsploʊd] CZ. cz. nieprzech.
1. explode dosł.:
explode bomb, gas, firework, gunpowder:
exploser
explode boiler, building, ship:
sauter
explode thunder:
gronder
2. explode przen. (with anger):
explode person:
exploser
explode issue, controversy:
éclater
explode population:
exploser
to explode with rage
exploser
to explode with laughter
éclater de rire
the streets exploded into life
les rues s'animèrent subitement
the country exploded into civil war
la guerre civile a éclaté dans le pays
they exploded pot. onto the rock music scene in 1977
ils ont fait irruption dans le monde du rock en 1977
the bomb is capable of exploding
la bombe risque d'exploser
to explode on contact
exploser au contact (with de)
francuski
francuski
angielski
angielski
exploser bombe, mine, appareil:
to explode
faire exploser bombe, mine
to explode
exploser colère, jalousie:
to explode
le pays va exploser
the country is going to explode
percuter contre obus:
to explode against
faire explosion
to explode
ça va faire boum!
it's going to explode
s'enflammer pays, peuple:
to explode
la chaudière menace d'exploser
the boiler could explode at any moment
angielski
angielski
francuski
francuski
I. explode [ɪkˈspləʊd, Am -ˈsploʊd] CZ. cz. nieprzech.
1. explode (blow up):
explode
exploser
explode tyre, ball
éclater
explode engine, plane
exploser
2. explode (burst):
explode
exploser
to explode into giggles
éclater de rire
to explode with [or in] anger
exploser de colère
to explode into a riot
dégénérer en révolte
II. explode [ɪkˈspləʊd, Am -ˈsploʊd] CZ. cz. przech.
1. explode (blow up):
explode
faire exploser
explode tyre, ball
faire éclater
2. explode (destroy):
explode theory
démonter
explode myth
détruire
to prevent a disease from spreading/a bomb from exploding
éviter que la maladie ne se propage/qu'une bombe n'explose (tr. łącz.)
francuski
francuski
angielski
angielski
obus explosif
exploding shell
exploser
to explode
éclater bombe
to explode
laisser éclater sa colère
to explode with anger
éclater
to explode
faire éclater qn
to make sb explode
éclater de colère/rage
to explode with anger/fury
péter
to explode
angielski
angielski
francuski
francuski
I. explode [ɪk·ˈsploʊd] CZ. cz. nieprzech.
1. explode (blow up):
explode
exploser
explode tire, ball
éclater
explode engine, plane
exploser
2. explode (burst):
explode
exploser
to explode into giggles
éclater de rire
to explode with [or in] anger
exploser de colère
to explode into a riot
dégénérer en révolte
II. explode [ɪk·ˈsploʊd] CZ. cz. przech.
1. explode (blow up):
explode
faire exploser
explode tire, ball
faire éclater
2. explode (destroy):
explode theory
démonter
explode myth
détruire
to prevent a disease from spreading/a bomb from exploding
éviter qu'une maladie ne se propage/qu'une bombe n'explose (tr. łącz.)
francuski
francuski
angielski
angielski
obus explosif
exploding shell
exploser
to explode
éclater bombe
to explode
laisser éclater sa colère
to explode with anger
éclater
to explode
faire éclater qn
to make sb explode
éclater de colère/rage
to explode with anger/fury
péter
to explode
Present
Iexplode
youexplode
he/she/itexplodes
weexplode
youexplode
theyexplode
Past
Iexploded
youexploded
he/she/itexploded
weexploded
youexploded
theyexploded
Present Perfect
Ihaveexploded
youhaveexploded
he/she/ithasexploded
wehaveexploded
youhaveexploded
theyhaveexploded
Past Perfect
Ihadexploded
youhadexploded
he/she/ithadexploded
wehadexploded
youhadexploded
theyhadexploded
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to explode into giggles
éclater de rire
to explode with [or in] anger
exploser de colère
to explode into a riot
dégénérer en révolte
to prevent a disease from spreading/a bomb from exploding
éviter que la maladie ne se propage/qu'une bombe n'explose (tr. łącz.)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
To prevent this effect, police should separate witnesses as early as possible before the reporting of the event.
en.wikipedia.org
Unfortunately this did not prevent subsidence and in 1973, subsidence of 5 feet occurred, leaving the house structurally unsound.
en.wikipedia.org
The next day, she took 3/36 from ten overs but it was not enough to prevent a five-wicket defeat.
en.wikipedia.org
If the girls grew suspicious and drew back, he did not prevent them from leaving.
en.wikipedia.org
However, he was miraculously prevented from entering the building.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "exploding" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki