Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lucēre
Traitement d'image
Oxford-Hachette French Dictionary
image processing RZ.
image processing
traitement r.m. de l'image
Oxford-Hachette French Dictionary
processing [Brit ˈprəʊsɛsɪŋ, Am ˈprɑsəsɪŋ] RZ.
1. processing (of data, form, application):
processing
traitement r.m.
2. processing:
processing (of raw material, food product)
transformation r.ż.
processing (of chemical, synthetic fibre, waste)
traitement r.m.
the food processing industry
l'industrie alimentaire
3. processing FOTO:
processing
développement r.m.
I. process RZ. [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]
1. process (gen):
process
processus r.m. (of de)
the peace process
le processus de paix
the process of doing
le processus consistant à faire
to begin the process of doing
entreprendre de faire
to be in the process of doing
être en train de faire
in the process of doing this, he…
pendant qu'il faisait cela, il…
in the process
en même temps
it's a long or slow process
cela prend du temps
2. process (method):
process
procédé r.m. (for pour, for doing pour faire)
manufacturing process
procédé de fabrication
3. process PR.:
process (lawsuit)
procès r.m.
process (summons)
citation r.ż.
to bring a process against
intenter un procès à qn
to serve a process on
citer [qn] à comparaître
4. process INF.:
process
processus r.m.
process
traitement r.m.
5. process:
process BOT., ZOOL.
excroissance r.ż.
II. process CZ. cz. przech. [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]
1. process (gen):
process ADM., INF. data, form, application
traiter
2. process (put through mechanical or chemical operation):
process raw materials, food product
transformer
process chemical, synthetic fibre, waste
traiter
3. process FOTO:
process film
développer
4. process GASTR. person, blender:
process (mix)
mixer
process (chop)
hacher
5. process Am (straighten):
process hair
décrêper
III. process CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈsɛs, Am prəˈsɛs]
1. process:
process REL., HIST.
faire des processions
2. process (move) form.:
to process down/along road
défiler dans/le long de
IV. processed ˈprəusest PRZYM.
processed [ˈprəusest] food
qui a subi un traitement
processed [ˈprəusest] meat, peas
en conserve
processed [ˈprəusest] steel
traité
processed cheese
fromage r.m. fondu en tranches
image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] RZ.
1. image (concept):
image (mental picture)
image r.ż.
image (notion)
idée r.ż.
the popular image of life in the north
l'idée que les gens se font de la vie dans le nord
2. image (epitome):
image
image r.ż.
the image of the successful working mother
l'image de la mère qui travaille et qui a réussi
3. image (public impression):
image (of company, personality)
image r.ż. de marque
4. image (picture):
image TV, FOTO, FILM
image r.ż.
visual image
image réelle
the moving image
l'image en mouvement
5. image (likeness):
image
image r.ż.
God created Man in his own image
Dieu créa l'homme à son image
he is the (spitting) image of you przen.
c'est toi tout craché
6. image LIT.:
image
image r.ż.
7. image MAT.:
image
image r.ż.
8. image INF.:
image
image r.ż.
w słowniku PONS
I. process1 [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] RZ.
1. process (series of actions, steps):
process
processus r.m.
a long and painful process
un travail long et pénible
the process of ageing
le processus de l'âge
to be in the process of doing sth
être en train de faire qc
2. process PR., ADM.:
process
procédure r.ż.
3. process (method):
process
procédé r.m.
zwroty:
in the process
en même temps
II. process1 [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.
1. process (act upon, treat):
process
traiter
process raw materials
transformer
2. process INF.:
process
traiter
3. process FOTO:
process
développer
process2 [prəʊˈses, Am proʊ-] CZ. cz. nieprzech. form.
process
défiler (en procession)
processing RZ. no l.mn.
1. processing (treatment):
processing
traitement r.m.
processing of food
préparation r.ż. industrielle
2. processing FOTO:
processing
développement r.m.
one-hour processing
développement en une heure
image [ˈɪmɪdʒ] RZ.
1. image (likeness):
image
ressemblance r.ż.
to be the living image of sb
être le portrait vivant de qn
it is the spitting image of him
c'est lui tout craché
2. image (picture):
image
image r.ż.
3. image (reputation):
image
image r.ż. de marque
w słowniku PONS
I. process1 [ˈpra·ses] RZ.
1. process (series of actions, steps):
process
processus r.m.
a long and painful process
un travail long et pénible
the aging process
le processus de l'âge
to be in the process of doing sth
être en train de faire qc
2. process PR., ADM.:
process
procédure r.ż.
3. process (method):
process
procédé r.m.
zwroty:
in the process
en même temps
II. process1 [ˈpra·ses] CZ. cz. przech.
1. process (act upon, treat):
process
traiter
process raw materials
transformer
2. process comput:
process
traiter
3. process FOTO:
process
développer
processing RZ.
1. processing (treatment):
processing
traitement r.m.
processing of food
préparation r.ż. industrielle
2. processing FOTO:
processing
développement r.m.
one-hour processing
développement en une heure
process2 [proʊ·ˈses] CZ. cz. nieprzech. form.
process
défiler (en procession)
image [ˈɪm·ɪdʒ] RZ.
1. image (likeness):
image
ressemblance r.ż.
to be the living image of sb
être le portrait vivant de qn
it is the spitting image of him
c'est lui tout craché
2. image (picture):
image
image r.ż.
reverse [or mirror] image
image inversée
3. image (reputation):
image
image r.ż. de marque
Present
Iprocess
youprocess
he/she/itprocesses
weprocess
youprocess
theyprocess
Past
Iprocessed
youprocessed
he/she/itprocessed
weprocessed
youprocessed
theyprocessed
Present Perfect
Ihaveprocessed
youhaveprocessed
he/she/ithasprocessed
wehaveprocessed
youhaveprocessed
theyhaveprocessed
Past Perfect
Ihadprocessed
youhadprocessed
he/she/ithadprocessed
wehadprocessed
youhadprocessed
theyhadprocessed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Since either beam enters the instrument at a slightly different angle the resulting image, if unaltered, will appear blurry.
en.wikipedia.org
The mapping of the body surfaces in the brain is called a homunculus and plays a fundamental role in the creation of body image.
en.wikipedia.org
In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image.
en.wikipedia.org
He also experimented with warping and manipulating a straight self-portrait and altering and distorting the image, incorporating his pictorial sense of addiction.
en.wikipedia.org
In a digital camera, making the pixels of the image sensor smaller than this would not actually increase optical image resolution.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "image processing" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
hiszpański