Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
везения
idée

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

I. notion [Brit ˈnəʊʃ(ə)n, Am ˈnoʊʃ(ə)n] RZ.

1. notion (idea):

notion
idée r.ż.
I had a notion (that) he was married
j'avais dans l'idée qu'il était marié
I never had any notion of asking her
il ne m'est jamais venu à l'idée de lui demander
this gave him the notion of going abroad
ceci lui a donné l'idée d'aller à l'étranger
what gave you the notion that they were rich?
qu'est-ce qui t'a fait penser qu'ils étaient riches?
she has some strange notions
elle a de drôles d'idées
what a silly notion!
quelle drôle d'idée!
another one of his silly notions!
encore une de ses idées à lui!
he got the notion that he hadn't been invited
il s'est mis en tête qu'on ne l'avait pas invité
she got the notion into her head that …
elle s'est mis en tête l'idée que …
what put such notions into your head?
qu'est-ce qui t'a mis de pareilles idées en tête?
don't be putting notions into his head!
ne lui mets pas des idées dans la tête!

2. notion (vague understanding):

notion
idée r.ż.
notion
notion r.ż.
some notion of
quelques notions de
he has no notion of what is meant by discipline
il n'a aucune notion or idée de ce qu'est la discipline
she has no notion of time
elle n'a pas la notion du temps

3. notion (whim, desire):

notion
idée r.ż.
notion
envie r.ż.
he had or took a sudden notion to go for a swim
il a eu l'envie soudaine d'aller nager

II. notions RZ.

notions rz. l.mn. Am (haberdashery):

notions
mercerie r.ż.
notions
articles r.m. l.mn. de mercerie
dispel illusion, myth, notion
dissiper
spurious argument, notion, allegation, claim
fallacieux/-ieuse
phrase idea, notion
exprimer
to run away with the idea or notion that …
s'imaginer que …
suspect claim, person, notion, vehicle
suspect
broad aim, base, notion, option, outline, principle
général
francuski
francuski
angielski
angielski
notion
notion
notion
notion
ne pas avoir soupçon de qc difficultés, problèmes
to have no notion of sth
la notion de justice renvoie à la morale
the notion of justice relates back to ethics

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

notion [ˈnəʊʃən, Am ˈnoʊ-] RZ.

notion
idée r.ż.
to have no notion of sth
n'avoir aucune idée de qc
woolly notion
vague
fanciful idea, notion
fantaisiste
francuski
francuski
angielski
angielski
la notion de l'heure [ou du temps]
the notion of time
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

notion [ˈnoʊ·ʃ ə n] RZ.

notion
idée r.ż.
to have no notion of sth
n'avoir aucune idée de qc
wooly notion
vague
fanciful idea, notion
fantaisiste
francuski
francuski
angielski
angielski
la notion de l'heure [ou du temps]
the notion of time

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have no notion of sth
n'avoir aucune idée de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She does occasionally bend the rules to suit her own notions of justice, however, often with unpleasant results.
en.wikipedia.org
Social relations to material culture often include notions of identity and status.
en.wikipedia.org
The offer would reinforce the notion that only women were responsible for home care.
en.wikipedia.org
The notion to maintain the roads also fell.
en.wikipedia.org
This means that the notion of a surface charge is located on certain flat surfaces.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "notion" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński