Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
пахучее
idea

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. notion [Brit ˈnəʊʃ(ə)n, Am ˈnoʊʃ(ə)n] RZ.

1. notion (idea):

notion
idea r.ż.
I had a notion (that) he was married
avevo idea che fosse sposato
I never had any notion of asking her
non ho mai pensato di chiederglielo
this gave him the notion of going abroad
questo gli ha fatto venire voglia di andare all'estero
what gave you the notion that they were rich?
che cosa ti ha fatto pensare che fossero ricchi?
she has some strange notions
ha delle strane idee
what a silly notion!
che idea sciocca!
another one of his silly notions!
un'altra delle sue idee sciocche!
he got the notion that he hadn't been invited
si è messo in testa di non essere stato invitato
she got the notion into her head that …
si è messa in testa l'idea che …
what put such notions into your head?
che cosa ti ha fatto venire certe idee? da dove ti vengono queste idee?
don't be putting notions into his head!
non mettergli in testa certe idee!

2. notion (vague understanding):

notion
nozione r.ż.
notion
idea r.ż.
some notion of
alcune nozioni di
he has no notion of what is meant by discipline
non ha alcuna idea di cosa si intenda per disciplina
she has no notion of time
non ha nessuna nozione del tempo

3. notion (whim, desire):

notion
idea r.ż.
notion
voglia r.ż.
he had or took a sudden notion to go for a swim
gli è venuta improvvisamente voglia di andare a nuotare

II. notions RZ.

notions npl Am (haberdashery):

notions
articoli r.m. di merceria
explicate principle, notion
esplicare
dispel myth, notion
dissipare, scacciare
spurious argument, notion, allegation, claim, evidence, credentials
falso
phrase question, notion, sentence, speech
formulare
to run away with the idea or notion that …
immaginarsi che …
suspect claim, person, notion, vehicle
sospetto
włoski
włoski
angielski
angielski
nozione
notion
nozione
notion
nozione
notion
astrusità
abstruse notion
concetto
notion

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

notion [ˈnoʊ·ʃən] RZ.

1. notion (idea):

notion
idea r.ż.
to have some notion of sth
avere una qualche idea di qc
to have no notion of sth
non avere la minima idea di qc

2. notion (silly idea):

notion
ghiribizzo r.m.
to have a notion to do sth
avere voglia di fare qc
fantastic notion, plan
fantasioso, -a
włoski
włoski
angielski
angielski
nozione
notion

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have some notion of sth
avere una qualche idea di qc
to have no notion of sth
non avere la minima idea di qc
to have a notion to do sth
avere voglia di fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This means that the notion of a surface charge is located on certain flat surfaces.
en.wikipedia.org
The second thesis challenges this notion and suggests that these neighborhoods are thriving economically.
en.wikipedia.org
Several of these recordings survive and give a notion of the actress's appeal.
en.wikipedia.org
More moderate pan-democrats that avoided the notion of civic nomination were effectively squeezed out.
en.wikipedia.org
A customer may or may not also be a consumer, but the two notions are distinct, even though the terms are commonly confused.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "notion" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński