Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
nellinformatica
circulation de la circulation

Oxford-Hachette French Dictionary

traffic flow RZ.

traffic flow
circulation r.ż.
Oxford-Hachette French Dictionary
angielski
angielski
francuski
francuski
to impede traffic flow
entraver la circulation
francuski
francuski
angielski
angielski
prendre le contresens du trafic
to go against the flow of traffic
Oxford-Hachette French Dictionary

I. flow [Brit fləʊ, Am floʊ] RZ.

1. flow (movement):

flow (of liquid)
écoulement r.m.
flow (of refugees, words)
flot r.m.
flow (of information)
circulation r.ż.
flow (of time)
cours r.m.
the flow of refugees into a country
le flot de réfugiés vers un pays
to go with the flow pot.
suivre le courant przen.
the flow of oil to the West
l'approvisionnement de l'Ouest en pétrole
in full flow przen.
en plein discours

2. flow (circulation):

flow (of blood, water, electricity)
circulation r.ż.
to impede traffic flow
entraver la circulation
to increase the flow of adrenalin
augmenter le taux d'adrénaline

3. flow GEOG. (of tide):

flow
flux r.m.

II. flow [Brit fləʊ, Am floʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. flow (move):

flow liquid, gas:
couler (into dans)
to flow south
couler vers le sud
to flow in/back
affluer/refluer
to flow upwards/downwards
s'élever/tomber
to flow past sth
passer devant qc
to flow from dosł.
s'écouler de
to flow from (follow) przen.
découler de
the river flows into the sea
le fleuve se jette dans la mer

2. flow (be continuous):

flow conversation, words:
couler
flow wine, beer:
couler à flots
the days flowed past
les jours s'écoulaient
money is flowing in
l'argent afflue

3. flow (move within a system):

flow blood, water, electricity, adrenalin:
circuler (through, round dans)
pleasure flowed through her
le plaisir l'a envahie

4. flow (move gracefully):

flow hair, dress:
flotter
flow pen:
courir (across sur)

5. flow GEOG.:

flow tide:
monter

I. traffic [Brit ˈtrafɪk, Am ˈtræfɪk] RZ.

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic
circulation r.ż.
to direct the traffic
régler la circulation
heavy traffic
circulation dense
the volume of traffic has doubled
la circulation a doublé de volume
traffic into/out of London
la circulation vers/en sortant de Londres
traffic is being diverted
il y a une déviation
to hold up the traffic
provoquer un bouchon
to hold up the traffic przyd. accident, density, noise, problem, regulations
de la circulation
traffic hold-up
embouteillage r.m.
traffic tailback
bouchon r.m.

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic
trafic r.m.
freight/passenger traffic
trafic de fret/voyageurs
cross-Channel traffic
trafic r.m. transmanche

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)
trafic r.m. (in de)
traffic (in ideas)
mouvement r.m. (in de)
a one-way/two-way traffic
un trafic unilatéral/dans les deux sens

4. traffic:

traffic ELEKTRON., INF., TELEK.
trafic r.m.

II. to traffic in <part prés trafficking; cz. przeszł., part passé trafficked> CZ. cz. nieprzech.

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in
faire du trafic de

w słowniku PONS

flow of traffic
affluence r.ż.
w słowniku PONS

I. flow [fləʊ, Am floʊ] CZ. cz. nieprzech. a. przen.

flow
couler
flow stream, blood
circuler
flow air
passer
flow drinks
couler à flots
to flow from sth
découler de qc
the river flows through the town
la rivière traverse la ville

II. flow [fləʊ, Am floʊ] RZ. l.poj.

flow
écoulement r.m.
flow of people, words
flot r.m.
flow of capital, tide
flux r.m.
flow of traffic
affluence r.ż.
flow of data
flux r.m.

zwroty:

to go with the flow
suivre le courant
to go against the flow
aller à contre-courant
in full flow
en plein discours

I. traffic [ˈtræfɪk] RZ. no l.mn.

1. traffic (transport movement):

traffic
trafic r.m.
traffic for cars
circulation r.ż.
traffic fatalities
décès sur la route
heavy traffic
circulation dense
heavy traffic of trucks
circulation des poids lourds
to get stuck in traffic
être bloqué par la circulation
sea traffic
navigation r.ż.
passenger/commercial traffic
transport r.m. des passagers/marchandises

2. traffic pej. (trade, dealings):

traffic
trafic r.m.
to have traffic with sb
faire des affaires avec qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] CZ. cz. nieprzech. pej. (trade illegally)

to traffic in sth
faire du trafic de qc
w słowniku PONS
flow of traffic
affluence r.ż.
w słowniku PONS

I. flow [floʊ] CZ. cz. nieprzech. a. przen.

flow
couler
flow stream, blood
circuler
flow air
passer
flow drinks
couler à flots
to flow from sth
découler de qc
the river flows through the town
la rivière traverse la ville

II. flow [floʊ] RZ. l.poj.

flow
écoulement r.m.
flow of people, words
flot r.m.
flow of capital, tide
flux r.m.
flow of traffic
affluence r.ż.
flow of data
flux r.m.

zwroty:

to go with the flow
suivre le courant
to go against the flow
aller à contre-courant
in full flow
en plein discours

I. traffic [ˈtræf·ɪk] RZ.

1. traffic (vehicle movement):

traffic
trafic r.m.
traffic for cars
circulation r.ż.
traffic fatalities
victimes fpl de la route
heavy traffic
circulation dense
heavy traffic of trucks
circulation des poids lourds
to get stuck in traffic
être bloqué par la circulation
sea traffic
navigation r.ż.
passenger/commercial traffic
transport r.m. des passagers/marchandises

2. traffic pej. (trade, dealings):

traffic
trafic r.m.

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] CZ. cz. nieprzech. pej. (trade illegally)

to traffic in sth
faire du trafic de qc
Present
Iflow
youflow
he/she/itflows
weflow
youflow
theyflow
Past
Iflowed
youflowed
he/she/itflowed
weflowed
youflowed
theyflowed
Present Perfect
Ihaveflowed
youhaveflowed
he/she/ithasflowed
wehaveflowed
youhaveflowed
theyhaveflowed
Past Perfect
Ihadflowed
youhadflowed
he/she/ithadflowed
wehadflowed
youhadflowed
theyhadflowed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The highway was opened to traffic in 2006.
en.wikipedia.org
The entire parkway opened to traffic in stages between 1950 and 1954.
en.wikipedia.org
The bridge closed to traffic in 1984 and is now part of a local park with a picnic area.
en.wikipedia.org
It was opened to traffic in 1929 as a toll bridge; the tolls were removed in 1987.
en.wikipedia.org
Nowadays, it is a major junction of the traffic flow in and out of the old city to the extramural areas.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "traffic flow" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
włoski
angielski
hiszpański