ABSTRACTED po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

ab·stract·ed [æbˈstræktɪd] PRZYM.

abstracted

gedankenverloren

abstracted

[geistes]abwesend

I. ab·stract PRZYM. [ˈæbstrækt]

abstract

abstrakt

abstract art/painting

abstrakte Kunst/Malerei

II. ab·stract RZ. [ˈæbstrækt]

1. abstract (summary):

abstract

Zusammenfassung r.ż. <-, -en>

2. abstract PR.:

abstract of title

Eigentumsnachweis r.m. <-es, -e>

3. abstract (generalized form):

the abstract

das Abstrakte

in the abstract

abstrakt

in the abstract

theoretisch

4. abstract SZT.:

abstract

abstraktes Werk

5. abstract FIL.:

abstract

Abstraktum r.n. <-s, -ta> spec.

III. ab·stract CZ. cz. przech. [æbˈstrækt]

1. abstract (summarize):

to abstract sth

etw zusammenfassen

2. abstract euf. form. (steal):

to abstract sth

etw entwenden podn.

3. abstract form. (remove):

to abstract sth [from sth]

etw [aus etw C.] entnehmen

4. abstract (consider separately):

to abstract sth [from sth]

etw [von etw C.] trennen

evalu·ative ˈab·stract RZ. INF.

evaluative abstract

gewertete Kurzdarstellung

ab·stract ˈnoun RZ. JĘZ.

abstract noun

Abstraktum r.n. <-s, -ta> spec.

Wpis OpenDict

abstract

abstract RZ.

Inhaltsangabe (f)

Wpis OpenDict

abstract of minutes RZ.

abstract of minutes Am

Sitzungsprotokoll r.n.

niemiecki

angielski

unanschaulich

abstract

abstrahieren

to abstract

etw [aus etw C.] abstrahieren

to abstract sth [from sth]

abstrakt

abstract

abstrakt

in the abstract

etw zu abstrakt darstellen

to present [or deal with] sth too much in the abstract

Abstraktionsvermögen

ability to think in the abstract [or use abstract notions]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

abstract PRZYM. INW.-FIN.

abstract (Kreditsicherheit)

abstrakt

abstract capital RZ. INW.-FIN.

abstract capital

abstraktes Kapital r.n.

abstract promise to pay RZ. PR. GOSP.

abstract promise to pay

abstraktes Zahlungsversprechen r.n.

abstract of land register RZ. PR. GOSP.

abstract of land register

Grundbuchauszug r.m.

niemiecki

angielski

abstrakt (Kreditsicherheit)

abstract

abstraktes Kapital

abstract capital

Grundbuchauszug

abstract of land register

abstraktes Zahlungsversprechen

abstract promise to pay

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

abstract sign RZ.

abstract sign

abstraktes Zeichen

Present

I	abstract
you	abstract
he/she/it	abstracts
we	abstract
you	abstract
they	abstract

Past

I	abstracted
you	abstracted
he/she/it	abstracted
we	abstracted
you	abstracted
they	abstracted

Present Perfect

I	have	abstracted
you	have	abstracted
he/she/it	has	abstracted
we	have	abstracted
you	have	abstracted
they	have	abstracted

Past Perfect

I	had	abstracted
you	had	abstracted
he/she/it	had	abstracted
we	had	abstracted
you	had	abstracted
they	had	abstracted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Most words from class 14 (abstract nouns) do not have a plural counterpart.

en.wikipedia.org

Abstract nouns can be derived from adjectives by adding "-i" and lowering all tones, deleting any final vowel of the adjective, e.g.: "drro" heavy "drr" heaviness.

en.wikipedia.org

Also, any abstract nouns based on these verbs should take a z, such as authorization, civilization, legalization, nationalization, pulverization, realization.

theconversation.com

Humans and deities are classified as rational, and all other nouns (animals, objects, abstract nouns) are classified as irrational.

en.wikipedia.org

So you'd rather argue about the abstract noun justice rather than crime statistics.

www.macleans.ca

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Why does she sometimes seem so abstracted and tired?

www.litrix.de

Warum wirkt sie manchmal so abwesend und so müde?

www.litrix.de