ALPHA PARTICLE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈal·pha par·ti·cle RZ. FIZ.

alpha particle

Alphateilchen r.n. <-s, ->

w słowniku PONS

par·ti·cle [ˈpɑ:tɪkl̩, Am ˈpɑ:rt̬ə-] RZ.

1. particle (minute amount):

particle

Teilchen r.n. <-s, ->

particle of dust

Staubkörnchen r.n.

2. particle przen. (smallest amount):

particle

Spur r.ż. <-, -en>

particle

Fünkchen r.n. <-s, ->

3. particle JĘZ.:

particle

Partikel r.ż. <-, -n> spec.

al·pha [ˈælfə] RZ.

1. alpha (of Greek alphabet):

alpha

Alpha r.n. <-(s), -s>

2. alpha Brit UNIW. (mark):

alpha

Eins r.ż. <-, -en>

alpha

Einser r.m. <-s, -> austr.

to get an alpha

eine Eins [o. austr. einen Einser] bekommen

zwroty:

the alpha and omega REL.

der Anfang und das Ende

the alpha and omega przen.

das A und O przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Applications of polonium are few, and include heaters in space probes, antistatic devices, and sources of neutrons and alpha particles.

en.wikipedia.org

More accurately the alpha scale step is 77.965 cents and there are 15.3915 per octave.

en.wikipedia.org

Alpha-catenin participates in regulation of actin-containing cytoskeletal filaments.

en.wikipedia.org

Other names in common use include 2-ketoadipate reductase, alpha-ketoadipate reductase, and 2-ketoadipate reductase.

en.wikipedia.org

For simplicity and efficiency, often only the alpha carbon positions are considered, since the peptide bond has a minimally variant planar conformation.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

analysers to observe the speed, direction and quantity of the particles of the solar wind (protons, alpha particles, electrons) (experiment 1);

www.ieap.uni-kiel.de

Analysatoren für die Teilchen (Protonen, Alphateilchen, Elektronen) des Sonnenwinds, um die Geschwindigkeit, die Richtung und die Zahl der Teilchen zu beobachten (Experiment 1);

www.ieap.uni-kiel.de

The device bombards the surface with alpha particles and x-rays and by measuring the backscatter from the particles, researchers can deduce the chemical composition of the material and obtain information about the presence of the important elements carbon and oxygen.

www.uni-mainz.de

Durch die Bestrahlung der Oberfläche mit Alphateilchen und Röntgenstrahlen und der Messung der Rückstreuung der Teilchen können die Wissenschaftler die chemische Zusammensetzung des Materials ableiten und unter anderem das Vorkommen der wichtigen Elemente Kohlenstoff und Sauerstoff bestimmen.

www.uni-mainz.de

Dark counts arise when a photon is detected erroneously: for instance, because of a spontaneous emission, an alpha particle, or a spurious field.

www.cfn.kit.edu

Bei einer Dunkelzählung handelt es sich um ein fälschlich detektiertes Photon, beispielsweise infolge einer spontanen Emission, eines Alphateilchens oder eines Störfeldes.

www.cfn.kit.edu

For the experiments at PTB, alpha particles with 8 MeV were used.

www.ptb.de

Für die Experimente an der PTB wurden Alphateilchen mit 8 MeV verwendet.

www.ptb.de

Alpha radiation consists of alpha particles which arise as radio-active elements decay.

www.uni-kiel.de

Alphastrahlung besteht aus Alphateilchen, die beim Kernzerfall natürlich radioaktiver Elemente entstehen.

www.uni-kiel.de