Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

funesta
gereinigt

cleanse [klenz] CZ. cz. przech.

1. cleanse (remove dirt):

2. cleanse (make morally pure):

to be cleansed of one's sins

3. cleanse (remove disreputable elements):

Present
Icleanse
youcleanse
he/she/itcleanses
wecleanse
youcleanse
theycleanse
Past
Icleansed
youcleansed
he/she/itcleansed
wecleansed
youcleansed
theycleansed
Present Perfect
Ihavecleansed
youhavecleansed
he/she/ithascleansed
wehavecleansed
youhavecleansed
theyhavecleansed
Past Perfect
Ihadcleansed
youhadcleansed
he/she/ithadcleansed
wehadcleansed
youhadcleansed
theyhadcleansed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If a man loses namus because of a woman in his family, he may attempt to cleanse his honor by punishing her.
en.wikipedia.org
A child is never left alone until baptism and cleansing rituals are performed.
en.wikipedia.org
It is used to cleanse the ritual area before circle casting.
en.wikipedia.org
Some people attend these ceremonies regularly as a purge, to cleanse themselves.
en.wikipedia.org
One of the country's most famous celebrations is the abira which is believed to cleanse the community of evil.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
It relieves painful tension and stress, improves sleep, cleanses and nourishes the skin and tissue and strengthens the immune system and thus rejuvenates the entire body.
www.schlosskrone.de
[...]
Sie lindert schmerzvolle Verspannungen und Stress, fördert den Schlaf, reinigt und nährt Haut und Gewebe, stärkt das Immunsystem und verjüngt somit den gesamten Organismus.
[...]
Rock crystal dissolves energy blockades, cleanses the soul and spirit and strengthens the crystalline qualities in the body.
[...]
www.lukas-equipment.de
[...]
Bergkristall löst Energieblockaden, reinigt Geist und Seele und verstärkt die kristallinen Eigenschaften im Körper.
[...]
[...]
New Year - new way of life!Now ist the bes periode for holistic cleansing and regeneration for body and soul.Based on the four F.X Mayr principles - protection, cleansing, training, substitution - we help you to restore the inner balance and feel like reborn.
[...]
blog.adler-guide.com
[...]
Neues Jahr - neuen Leben!Jetzt ist der beste Zeitpunkt, um Körper und Seele zu reinigen und zu regenerieren.Auf Basis der 4 Mayr-Säulen – Schonung, Säuberung, Schulung, Substitution – helfen wir Ihnen, das innere Gleichgewicht wiederherzustellen.
[...]
[...]
New Year - new way of life!Now ist the bes periode for holistic cleansing and regeneration for body and soul.Based on the four F.X Mayr principles - protection, cleansing, training, substitution - we help you to restore the inner balance and feel like reborn.
[...]
blog.adler-guide.com
[...]
Neues Jahr - neuen Leben!Jetzt ist der beste Zeitpunkt, um Körper und Seele zu reinigen und zu regenerieren.Auf Basis der 4 Mayr-Säulen – Schonung, Säuberung, Schulung, Substitution – helfen wir Ihnen, das innere Gleichgewicht wiederherzustellen.
[...]
[...]
Spring is the best periode for holistic cleansing and regeneration for body and soul.Based on the four F.X Mayr principles - protection, cleansing, training, substitution - we help you to restore the inner balance and feel like reborn.In these weeks you get a 15% discount on the health programmes.
[...]
www.adler-balance.com
[...]
Der Frühjahr ist der beste Zeitpunkt, um Körper und Seele zu reinigen und zu regenerieren.Auf Basis der 4 Mayr-Säulen – Schonung, Säuberung, Schulung, Substitution – helfen wir Ihnen, das innere Gleichgewicht wiederherzustellen. Sie werden sich fühlen wie neugeboren…n diesem Zeitraum gewähren wir Ihnen Preisnachlass von 15% auf das Gesundheitsprogramm.
[...]

Przetłumacz "cleansed" w innych językach