Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

clean-shaven
glatt rasiert
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

clean-ˈshav·en PRZYM. ndm.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

bart·los PRZYM.

Bart <-[e]s, Bärte> [ba:ɐ̯t, l.mn. ˈbɛ:ɐ̯tə] RZ. r.m.

1. Bart (Vollbart):

sich C. etw in den Bart brummeln pot.

2. Bart (Schnurrbart):

Am a. mustache

3. Bart ZOOL.:

4. Bart TECHNOL. (Schlüsselbart):

zwroty:

der Bart ist ab pot.
der Bart ist ab pot.
jdm um den Bart gehen pot.

I. glatt <-er [o. pot. glätter], -este [o. pot. glätteste]> [glat] PRZYM.

1. glatt (eben):

glatt Fläche, Haut
glatt Fisch
to iron [out rozdz. zł.] sth
to smooth out sth rozdz. zł.
to smooth [or pat] down one's hair rozdz. zł.
etw glatt ziehen Betttuch a.

2. glatt (rutschig):

glatt Straße, Weg
glatt Straße, Weg

3. glatt (problemlos):

glatt aufgehen Rechnung

4. glatt przyd. pot. (eindeutig):

[to get] an A/E Brit [or Am an A/F]

5. glatt pej. (aalglatt):

6. glatt CH pot. (fidel):

7. glatt DRUK.:

etw glatt stoßen Papier
to jog [or rozdz. zł. knock up] sth

II. glatt <-er [o. pot. glätter], -este [o. pot. glätteste]> [glat] PRZYSŁ. pot. (rundweg)

glatt leugnen
to say sth [straight] to sb's face

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the first episode he was clean-shaven, but he quickly grew a beard.
en.wikipedia.org
As my husband responded to the knocks and opened the door, we saw four clean-shaven men in trousers and shalwar kameez.
en.wikipedia.org
His earliest films show him clean-shaven, but in the 1940s he adopted a wispy moustache that emphasized his characters' worried manner.
en.wikipedia.org
He would sometimes choose not to shave during a tournament for superstitious reasons and would therefore build up stubble, unusual for sumo wrestlers who are normally clean-shaven.
en.wikipedia.org
A clean-shaven face did not come back into fashion until the end of the 1880s and early 1890s.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
His favorite target is his manly chest - he likes it clean-shaven and sleek to let those hard-earned muscles shine.
[...]
www.braun.com
[...]
Sein liebstes Ziel ist dabei seine männliche Brust. Er mag es glatt rasiert, um die hart erarbeiteten Muskeln ins rechte Licht zu rücken.
[...]