Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ice
einmalig

once-in-a-ˈlife·time PRZYM. przyd., ndm.

af·ford [əˈfɔ:d, Am əˈfɔ:rd] CZ. cz. przech.

1. afford (have money for):

sich C. etw leisten

2. afford (allow oneself):

3. afford form. (provide):

to afford [sb] sth
[jdm] etw bieten [o. gewähren]
Present
Iafford
youafford
he/she/itaffords
weafford
youafford
theyafford
Past
Iafforded
youafforded
he/she/itafforded
weafforded
youafforded
theyafforded
Present Perfect
Ihaveafforded
youhaveafforded
he/she/ithasafforded
wehaveafforded
youhaveafforded
theyhaveafforded
Past Perfect
Ihadafforded
youhadafforded
he/she/ithadafforded
wehadafforded
youhadafforded
theyhadafforded

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Most countries that grow yam as food staple are too poor to afford high technology storage systems.
en.wikipedia.org
Some teachers could not even afford a plane ticket home.
en.wikipedia.org
The acrimony ended up in court in an expensive proceeding that neither side could really afford either financially or for the good of the game.
en.wikipedia.org
She made especial efforts to represent accused individuals who could not afford legal help, very often charging no fees to her clients.
en.wikipedia.org
A lean-to cover was added to the building in the late 1970s to afford spectators some shelter from the elements.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In anticipation of the opening of Suzhou Village™ in China in May 2014, Chic Outlet Shopping® is offering the chance to win a once-in-a-lifetime trip for two to Shanghai.
[...]
www.chicoutletshopping.com
[...]
In Erwartung auf die Eröffnung des Suzhou Village™ in China im Mai 2014 bietet Ihnen Chic Outlet Shopping® die Chance, eine absolut einmalige Reise für zwei nach Schanghai zu gewinnen.
[...]
[...]
Going on a GAPP exchange is an once-in-a-lifetime opportunity to explore a different culture that will change your life.
[...]
www.goethe.de
[...]
Ein GAPP-Austausch ist eine einmalige Gelegenheit, eine andere Kultur zu entdecken, die dein Leben verändern wird.
[...]
[...]
20 Frontier Castles Tour of Guarda (Guarda) Experience a once-in-a-lifetime trip back to Guarda’s medieval days and enjoy this truly exciting tour.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Tour „20 Grenzburgen Guardas” (Guarda) Erleben Sie eine einmalige Reise zurück in die mittelalterliche Zeit Guardas und genießen Sie diese wirklich spannende Tour.
[...]
[...]
Dutch wakeboarder Duncan Zuur has a once-in-a-lifetime sesh — riding in Lebanon's Jeita Grotto.
www.redbull.com
[...]
Der Niederländer Duncan Zuur hat eine einmalige Chance– Wakeboarden im libanesischen Jeita Grotto.
[...]
This once-in-a-lifetime experience includes guided hikes through the jungle, tours of Finca Botanica Aromatica’s fields and distillation facilities, essential oil trainings, and much more.
[...]
www.youngliving.com
[...]
Dieses einmalige Abenteuer beinhaltet geführte Touren durch den Dschungel, Exkursionen über die Felder und durch die Destillieranlagen der Finca Botanica Aromatica, dazu ätherische Öl-Schulungen und vieles mehr.
[...]