Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
behördliche
Eigeninteresse
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
self-ˈin·ter·est RZ. no pl
self-interest
Eigeninteresse r.ż.
to act from [or out of]self-interest
eigennützig [o. aus Eigennutz] handeln
en·light·ened [ɪnˈlaɪtənd, Am enˈ-] PRZYM. aprob.
enlightened
aufgeklärt
enlightened self-interest
gewisse Eigennützigkeit, von der jedoch alle Seiten profitieren
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Ei·gen·nutz <-es> RZ. r.m. kein l.mn.
Eigennutz
self-interest
aus Eigennutz
out of self-interest
ohne [jeden] Eigennutz
without [any] self-interest [or any thought for oneself]
Ei·gen·in·ter·es·se RZ. r.n.
Eigeninteresse
self-interest
Eigeninteresse
own interest
In·ter·es·sen·po·li·tik RZ. r.ż. kein l.mn.
Interessenpolitik
politics l.mn. of self-interest
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He hasn't given up or surrendered, just created an enlightened microcosm.
en.wikipedia.org
During negotiation, groups that are encouraged to understand the point of view of the other parties do worse than those whose perspective is not enlightened.
en.wikipedia.org
An enlightened being is free of all the suffering and karmas.
en.wikipedia.org
It was a pioneer project based on the enlightened policy of segregating leprosy patients in a self-supporting community.
en.wikipedia.org
They have linked works between many enlightened souls all over the world.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
There is little time left to prevent the quality of aid from being sacrificed to donor country self-interest.
[...]
www.alliancesud.ch
[...]
Es bleibt wenig Zeit, um zu verhindern, dass die Qualität der Hilfe den Eigeninteressen der Geberstaaten geopfert werden.
[...]
www.alliancesud.ch
[...]
Gesang is confident that these measures are in the best interests of the polluter states, and that finally only this self-interest can motivate the required willingness to address the climate crisis.
[...]
www.goethe.de
[...]
Gesang ist davon überzeugt, dass diese Maßnahmen im wohlverstandenen Eigeninteresse der Verursacherstaaten liegen und letztlich nur dieses Eigeninteresse die zur Bewältigung der Klimakrise erforderliche Handlungsbereitschaft zu motivieren vermag.
[...]
www.goethe.de
[...]
Abortion, homosexuality, nudist culture, egoism and self-interest beyond morality constitute current social practice.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Abtreibung, Homosexualität, Nacktkultur, Egoismus und Eigeninteresse seien gängige soziale Praktiken jenseits der Moral.
[...]
cms.ifa.de
[...]
At their core, human relations cannot be defined in terms of power, domination and self-interest.
[...]
www.vatican.va
[...]
In ihrem Kern können menschliche Beziehungen nicht mit Begriffen der Macht, der Herrschaft und des Eigeninteresses erklärt werden.
[...]
www.vatican.va
[...]
Our legal mandate is to work without commercial self-interest to deliver public services for all citizens.
[...]
www.eglv.de
[...]
Unser gesetzlicher Auftrag ist es, ohne wirtschaftliches Eigeninteresse für die Daseinsvorsorge aller Bürger zu arbeiten.
[...]
www.eglv.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "self-interest" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński