Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
zunehmend
Schnüffelei
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈglue-sniff·ing RZ. no pl

glue-sniffing
Schnüffeln r.n. pot.

I. sniff [snɪf] RZ.

1. sniff (smell deliberately):

sniff
Riechen r.n.
sniff dog
Schnüffeln r.n.
he took a deep sniff of the country air
er atmete die Landluft tief ein
to have a sniff of sth
an etw C. riechen

2. sniff (smell a trace):

to catch a sniff of sth
etw wittern
when I arrived I caught a sniff of perfume
als ich kam, roch es leicht nach Parfüm

3. sniff przen. (expression of disdain):

sniff
Naserümpfen r.n. <-s>

II. sniff [snɪf] CZ. cz. nieprzech.

1. sniff (inhale sharply):

sniff
die Luft einziehen
sniff animal
wittern
to sniff at sth
an etw C. schnuppern
to sniff at sth animal
die Witterung von etw C. aufnehmen

2. sniff (show disdain):

sniff
die Nase rümpfen
to sniff at sth
über etw B. die Nase rümpfen

zwroty:

not to be sniffed at
nicht zu verachten sein

III. sniff [snɪf] CZ. cz. przech. (test by smelling)

to sniff sth
an etw C. riechen [o. schnuppern]

ˈblind-sniff CZ. cz. przech.

to blind-sniff sth
etw einem [blinden] Riechtest unterziehen

sniff out CZ. cz. przech.

to sniff out ⇆ sth
etw aufspüren
to sniff out ⇆ sth przen.
etw entdecken
he thought he could hide his affair, but his wife sniffed it out
er dachte, er könne seine Affäre geheim halten, aber seine Frau kam dahinter

scratch-and-ˈsniff pic·ture RZ.

scratch-and-sniff picture
Rubbel-Duft-Bild r.n.
to sniff stand-offishly at sth
über etw B. verächtlich die Nase rümpfen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Schnüffelei
sniffing
[an jdm/etw] schnüffeln
to sniff [sb/sth]
schnüffeln
to sniff glue
das Schnüffeln
glue-sniffing
rotzen
to sniff
dieses ständige Rotzen ist ja ekelhaft!
this constant sniffing is disgusting!
schniefen
to sniff
Present
Isniff
yousniff
he/she/itsniffs
wesniff
yousniff
theysniff
Past
Isniffed
yousniffed
he/she/itsniffed
wesniffed
yousniffed
theysniffed
Present Perfect
Ihavesniffed
youhavesniffed
he/she/ithassniffed
wehavesniffed
youhavesniffed
theyhavesniffed
Past Perfect
Ihadsniffed
youhadsniffed
he/she/ithadsniffed
wehadsniffed
youhadsniffed
theyhadsniffed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have a sniff of sth
an etw C. riechen
to catch a sniff of sth
etw wittern
when I arrived I caught a sniff of perfume
als ich kam, roch es leicht nach Parfüm
to sniff stand-offishly at sth
über etw B. verächtlich die Nase rümpfen
to sniff glue
Klebstoff schnüffeln pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Even complaints about a rotting smell couldn't persuade police to drive into a black neighbourhood and sniff out the dead.
www.thestar.com
By sending over its best canines to sniff out dozens still feared trapped in earthquake rubble, with a little help from technology.
www.interaksyon.com
Most people take a big sniff out of something they expect to be pleasant but stop sniffing when they smell something unpleasant.
www.dailymail.co.uk
He uses his heightened senses to sniff out his prey and dashes down a corridor, jumping up a railed stairway until he comes to a wooden door.
en.wikipedia.org
Her furry customer tries to sniff out the contents.
www.cbc.ca

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Very carefully he sniffs the would-be monster before losing his fear at last.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Vorsichtig schnuppert er an dem vermeintlichen Ungetüm bis er seine erste Angst verliert.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Sniff at the golf at the Golf Club of Schweinfurt eV. in Löffelsterz.
www.hisky.de
[...]
Schnuppern am Golfen beim Golf Club Schweinfurt e.V. in L & # 246; ffelsterz.
www.hisky.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sniffing" w innych językach

angielski
arabski