Tłumaczenia dla hasła „odysseus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

osseus <a, um> (os²) poet; nachkl.

osseus

knochig, knöchern, knochendürr, -hart

colossaeus, colossiaeus, colossēus <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

colossaeus

riesengroß [ statua ]

Odyssēa, Odyssīa <ae> f

1.

Odyssea

die Odyssee (Epos Homers über die Irrfahrten des Odysseus; ins Lat. übersetzt v. Livius Andronicus)

2.

Odyssea

Vorgeb. an der Südspitze Siziliens

Nessēus <a, um>

Adj zu Nessus

Nesseus

des Nessus

Zobacz też Nessus

Nessus <ī> m

1.

Nessus

Kentaur, v. Herkules getötet

2.

Nessus

Fluss in Thrakien

Nȳse͡us <eī [o. eos] >, Nȳsius <ī> SUBST m (Nȳsa)

Nyseus

Beiname des Bacchus

cupresseus <a, um> (cupressus)

cupresseus

aus Zypressenholz, Zypressen-

chrȳseus <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

chryseus

golden; goldfarbig

Pēgasēus <a, um>, Pēgasis <idis> f

Adj zu Pegasus

Pegaseus

des Pegasus

undae Pegasidis

Musenquellen

Zobacz też Pēgasus

Pēgasus, Pēgasos <ī> m

1.

Pegasus

geflügeltes Ross des Bellerophon, das aus dem Blut der Medusa entstand, als Perseus ihr das Haupt abschlug, durch dessen Hufschlag die Quelle Hippokrene entsprang

2. (appell.)

Pegasus

geflügelter = rascher Bote

cāseus <ī> m

caseus

Käse

Rōseus <a, um>

Adj zu Rosea

Zobacz też Rōsea

Rōsea <ae> f

Rosea

Gegend b. Reate

roseus <a, um> (rosa) poet; nachkl.

1.

roseus

aus Rosen, Rosen- [ strophium; vinculum ]

2. meton.

roseus

rosenfarbig, rosenrot, rosig [ dea Aurora; Phoebus ]

3.

roseus

jugendlich [ ōs; cervix ]

Perse͡us <eī [o. eos] > m

1.

Perseus

Sohn des Zeus u. der Danae, tötete die Medusa, rettete auf der Rückreise die Andromeda vor einem Meeresungeheuer, dem sie als Beute ausgesetzt war u. bekam sie zur Gemahlin

2.

Perseus

letzter König v. Makedonien, vom röm. Feldherrn Aemilius Paullus bei Pydna (168 v. Chr.) besiegt u. im Triumphzug aufgeführt

Thēsēius, Thēsēus <a, um>

Adj zu Theseus

Theseius

auch athenisch

Zobacz też Thēse͡us

Thēse͡us <eī [o. eos] > m

Theseus

König in Athen, Sohn des Ägeus, Vater des Hippolytus, Freund des Lapithenkönigs Pirithous, tötete auf Kreta den Minotaurus, entführte v. dort die Ariadne, die er auf Naxos verließ, war in zweiter Ehe m. Phädra verheiratet