angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „REM-Phase“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In his investigations of the individual phases of sleep, Born paid special attention to the Rapid Eye Movement-Phase ( REM ), about which it was previously supposed that it has a positive effect on the procedural memory.

Born managed to refute this assumption in a widely respected experimental study , in which he used medication to suppress the REM phase .

Finally, Born examined memory formation through sleep in other organic systems, such as the metabolic system and the immune system.

www.dfg.de

In Untersuchungen zu einzelnen Schlafphasen wandte sich Born vor allem der Rapid Eye Movement-Phase ( REM ) zu, von der bis dahin angenommen wurde, dass sie sich positiv auf das prozedurale Gedächtnis auswirke.

In einer weithin beachteten experimentellen Studie, in der er die REM-Phase mit Medikamenten unterdrückte, konnte Born diese Annahme widerlegen.

Schließlich untersucht Born auch die Gedächtnisbildung durch Schlaf in anderen organischen Systemen, so im metabolischen System und im Immunsystem.

www.dfg.de

During the wingwave intervention, the patient went through temporary intense and unpleasant olfactory memories that soon disappeared along with the unpleasant feelings.

After the dentist treated this experience with several sets of “ awake ” REM phases , the patient felt liberated from her dental treatment anxiety .

She is now capable of having a series of necessary treatments and remains calm and relaxed.

wingwave.com

Während der Intervention erlebt die Patientin vorübergehend intensive, widerliche Geruchserinnerungen, die dann zusammen mit dem Abebben der unangenehmen Gefühle wieder verschwinden.

Nachdem die Zahnärztin nun dieses Erlebnis mit einigen Sets wacher REM-Phasen bewunken hat, fühlt sich die Patientin von ihrer panischen Angst vor zahnärztlichen Behandlungen befreit.

Sie kann nun ruhig und gelassen eine Reihe von notwendigen Behandlungen durchstehen.

wingwave.com

This method is based on the function of night-time dreams to integrate the previous day ’ s events into our psyche.

In the REM phase of sleep , our eyes move very rapidly back and forth behind our lids as we dream .

The wave therefore sets a familiar process in motion, which has a sustained positive effect on the issue being worked on.

www.boettcher-coaching.de

Dieses Vorgehen ist dem nächtlichen Verarbeitungsprozess des Träumens nachempfunden.

In den sogenannten REM-Phasen bewegen sich die Augen im Traum auch extrem schnell hinter den geschlossenen Augenlidern hin und her.

Das Winken setzt also einen gewohnten Verarbeitungsprozess in Gang, der sich nachhaltig positiv auf das gerade bearbeitete Thema auswirkt.

www.boettcher-coaching.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文