angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Salesians of Don Bosco“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

13 June The Benediktbeuern Abbey, which was founded around 739 AD by Saint Boniface, was a clerical and cultural centre of the Benedictine Order until its secularization in 1803.

In 1930 the Salesians of Don Bosco revived monastic life .

Over the centuries the monks transformed the the Loisach-Kochelsee wetlands into a unique landscape with pastures, extensively used meadows and natural upland moors.

www.artcircolo.de

Kloster St. Benediktbeuern / Deutschland Um 739 n.Chr. von Bonifatius gegründet, war das Kloster Benediktbeuern bis zu seiner Säkularisation 1803 ein geistliches und kulturelles Zentrum der Benediktiner.

1930 begann mit den Salesianern Don Boscos neues klösterliches Leben.

Über Jahrhunderte haben die Mönche die Loisach-Kochelsee-Moore in eine einzigartige Kulturlandschaft mit Futterwiesen, extensiv genutzten Streuwiesen und naturnahen Hochmoore verwandelt.

www.artcircolo.de

* 1883 Pollone, Italy.

In 1910 he arrived in Tierra del Fuego , at the south of Chile and lived there until 1949 as a missionary of the Salesians of Don Bosco order , cartographer , photographer and filmmaker .

He died in Turin, Italy, in 1960.

universes-in-universe.org

* 1883 Pollone, Italien.

Kam 1910 in Feuerland im Süden Chiles an, wo er bis 1949 als Missionar der Salesianer Don Biscos, Kartograph, Fotograf und Filmemacher lebte.

Er starb 1960 in Turin, Italien.

universes-in-universe.org

After shocking experiences during her first time in Haiti in 1997, Dr. Barbara Höfler decided to work as a doctor for Haitian street children after her retirement.

After one year of preparation she started her work in 1998 in a street children project of the Salesians of Don Bosco .

The suffering of the children and youth on the streets of the slums in Haiti is unimaginable for us Europeans – they do not own more than the T-shirt they are wearing, and a pair of shorts or a skirt.

www.photocircle.net

Nach den erschütternden Erlebnissen bei ihrem ersten Haitibesuch 1997 beschloss Frau Dr. Barbara Höfler nach ihrer Pensionierung als Ärztin für die Straßenkinder zu arbeiten.

Nach einjähriger Vorbereitung begann sie 1998 in einem Straßenkinderprojekt der Salesianerpatres Don Boscos.

Es ist für uns Europäer schwer vorstellbar, in welchem Elend die Kinder und Jugendlichen auf den Straßen leben – sie besitzen nicht mehr als das T-Shirt, das sie tragen, und eine Hose oder einen Rock.

www.photocircle.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文