SOCKET WRENCH po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈsock·et span·ner, Am ˈsock·et wrench RZ. MECH.

socket spanner

Steckschlüssel r.m. <-s, ->

w słowniku PONS

I. wrench <pl -es> [ren(t)ʃ] RZ.

1. wrench usu l.poj. (twisting):

wrench

Ruck r.m. <-(e)s, -e>

wrench FIZ.

Drehung r.ż. <-, -en> (unter Zug or Druck)

2. wrench usu l.poj. przen. (painful feeling):

wrench

Trennungsschmerz r.m.

what a wrench, seeing you board the plane!

ich werde total traurig, wenn ich sehe, wie du ins Flugzeug steigst!

3. wrench esp Am (spanner):

wrench

Schraubenschlüssel r.m. <-s, ->

screw wrench

Franzose r.m. <-n, -n>

screw wrench

Rollgabelschlüssel r.m. <-s, -> spec.

II. wrench [ren(t)ʃ] CZ. cz. przech.

1. wrench (twist):

to wrench sb/sth from sb

jdm jdn/etw entreißen a. przen.

to wrench sth from sth

etw aus etw C. reißen

to wrench sth free [from sb/sth]

etw [von jdm/etw] losreißen

to wrench sth off sth

etw von etw C. abreißen

2. wrench (injure):

to wrench a muscle

sich C. einen Muskel zerren

to wrench one's shoulder

sich C. die Schulter verrenken

3. wrench (turn):

to wrench a bolt/nut

eine Schraube/Mutter drehen

sock·et [ˈsɒkɪt, Am ˈsɑ:-] RZ.

1. socket:

socket ELEKT. (for a plug)

Steckdose r.ż. <-, -n>

socket (for lamps)

Fassung r.ż. <-, -en>

socket MECH.

Sockel r.m. <-s, ->

mains/wall socket

Netz-/Wandsteckdose r.ż.

single/double/triple socket

Einfach-/Zweifach-/Dreifachsteckdose r.ż.

2. socket ANAT., MED.:

arm/hip/knee socket

Arm-/Hüft-/Kniegelenkpfanne r.ż.

eye socket

Augenhöhle r.ż. <-, -n>

tooth socket

Zahnfach r.n.

Present

I	wrench
you	wrench
he/she/it	wrenches
we	wrench
you	wrench
they	wrench

Past

I	wrenched
you	wrenched
he/she/it	wrenched
we	wrenched
you	wrenched
they	wrenched

Present Perfect

I	have	wrenched
you	have	wrenched
he/she/it	has	wrenched
we	have	wrenched
you	have	wrenched
they	have	wrenched

Past Perfect

I	had	wrenched
you	had	wrenched
he/she/it	had	wrenched
we	had	wrenched
you	had	wrenched
they	had	wrenched

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He has a gaunt pale face with seemingly empty black eye sockets and long white hair and wears a black trench coat and wide-brimmed hat.

en.wikipedia.org

There is also a headphone socket mounted onto the front panel.

en.wikipedia.org

The eye sockets are protected by a bony ring, a feature shared by birds and some ichthyosaurs.

en.wikipedia.org

Blunt force or trauma to the eye socket results in burst capillaries and subsequent haemorrhaging (hematoma).

en.wikipedia.org

Jack removes a glass eye from one of his eye sockets.

en.wikipedia.org