angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Volle“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Events

German baritone Michael Volle studied with Josef Metternich and Rudolf Piernay and won prizes at major international singing competitions.

After serving as a regular member of the companies in Mannheim, Cologne and Zurich, he moved on in the 2007/2008 season to the Bavarian State Opera in Munich, where he sings such major roles in his voicer category as Wozzeck, Onegin and Amfortas.

www.mphil.de

Konzerttermine

Der deutsche Bariton Michael Volle studierte bei Josef Metternich und Rudolf Piernay und ist Preisträger internationaler Gesangswettbewerbe.

Nach Festverpflichtungen in Mannheim, Köln und Zürich wechselte er zur Spielzeit 2007/2008 an die Staatsoper München, wo er die bedeutenden Partien seines Fachs, u.a. Wozzeck, Onegin und Amfortas, interpretiert.

www.mphil.de

On July 4th, 2012, this year ´ s relay marathon with teams from public service institutions took place round Braunschweig ´ s Südsee in glorious sunshine.

The IfN team called "Volle Bandbreite" came i…more]

www.ifn.ing.tu-bs.de

Am 04.07.2012 fand bei schönem Wetter der Behörden-Staffelmarathon rund um den Braunschweiger Südsee statt.

Das Team "Die volle Bandbreite" erreichte den 4. Platz von 99 angemeldeten Mannschaften …weiter]

www.ifn.ing.tu-bs.de

Since joining the ensemble in 2007 / 08 roles have included Roy Cohn in Eötvös ’ Angels in America, Spencer Coyle in Britten ’ s Owen Wingrave ( both operas, which had never been performed in Frankfurt before, where performed in the Bockenheimer Depot ) and, in the main house, Bartolo ( Die Hochzeit des Figaro / Le nozze di Figaro ), Melot ( Tristan und Isolde ), Banquo ( Bloch ’ s Macbeth ), Capulet ( Roméo et Juliette ), Don Prudenzio ( Die Reise nach Reims / Il viaggio a Reims ), the Bishop of Cadix ( Pfitzner ’ s Palestrina ), Leroux / Sacerdote ( Dallapiccola ’ s Volo di notte / Il prigioniero ), Dr. Kolenatý ( Janáček ’ s Die Sache Makropulos / The Makropoulos Case ), the Duke of Albany ( Reimann ’ s Lear ) and Merea / Lepidus in the world premiere of Glanert ’ s Caligula.

Earlier in his career Dietrich Volle was a member of the companies in Aachen, Karlsruhe and Wiesbaden.

In 2010 / 11 he took part in the world premiere of Michael Obst ’ s Die andere Seite / The Other Side in Würzburg, where he returns in 2013 for performances of Wozzeck.

www.oper-frankfurt.de

Darüber hinaus gab er im Großen Haus z.B. Bartolo ( Die Hochzeit des Figaro ), Melot ( Tristan und Isolde ), Banquo ( Blochs Macbeth ), Capulet ( Roméo et Juliette ), Don Prudenzio ( Die Reise nach Reims ), Bischof von Cadix ( Pfitzners Palestrina ), Leroux / Sacerdote ( Dallapiccolas Volo di notte / Il prigioniero ), Dr. Kolenatý ( Janáčeks Die Sache Makropulos ), Herzog von Albany ( Reimanns Lear ) sowie Merea / Lepidus in der Uraufführung von Glanerts Caligula.

In früheren Engagements war Dietrich Volle den Opernhäusern in Aachen, Karlsruhe und Wiesbaden verbunden.

2010 / 11 gastierte er anlässlich der Uraufführung von Michael Obsts Die andere Seite in Würzburg, wohin er 2013 für Wozzeck zurückkehrt.

www.oper-frankfurt.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文