Tłumaczenia dla hasła завлека̀ w bułgarski»niemiecki słowniku

I.завлѝчам cz. ndk., завлека̀ f. dk. VERB cz. przech.

1. завличам (замъквам, отмъквам):

завличам

fortschleppen

завличам нкг в гората

jdn in den Wald (fort)schleppen

2. завличам (не връщам):

завличам

prellen

завличам нкг с голяма сума

jdn um eine große Summe prellen

3. завличам (стихия):

завличам

wegschwemmen

завличам

wegreißen

водата завлече моста

das Wasser schwemmte die Brücke weg

II.завлѝчам cz. ndk., завлека̀ f. dk. VERB cz. zwr.

завличам завличам се (довличам се):

завличам

sich schleppen

с мъка се завлякох до леглото

ich schleppte mich gerade noch zum Bett