Tłumaczenia dla hasła „gallo-romain“ w francusko » niemiecki słowniku

gallo-romain(e) <gallo-romains> [ga(l)loʀɔmɛ͂, ɛn] PRZYM.

gallo-romain(e)

galloromanisch

Gallo-Romain(e) <Gallo-Romains> [ga(l)loʀɔmɛ͂, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

Gallo-Romain(e)

Galloromane r.m. /-romanin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nom de la commune suggère celui d'un propriétaire gallo-romain local augmenté du suffixe -acum.

fr.wikipedia.org

Construite sur l'emplacement d'un vaste cimetière gallo-romain, elle présente des parties hautes remarquables.

fr.wikipedia.org

En dessous du site de l’ancien castrum, un cimetière gallo-romain, aux tombes aménagées avec des tegulae, a été mis au jour.

fr.wikipedia.org

Un théâtre gallo-romain a été découvert en septembre 2011 et est encore en cours d’étude.

fr.wikipedia.org

Les prospections aériennes et les fouilles archéologiques ont révélé l'existence d'un site gallo-romain d'une superficie de 9 ha.

fr.wikipedia.org

L’arbre met en valeur un sarcophage gallo-romain ainsi qu’un labrum qui servait aux ablutions à l’entrée des temples (vasque).

fr.wikipedia.org

La petitesse de la paroisse est certainement due à la petite surface du domaine gallo-romain qui lui a donné naissance.

fr.wikipedia.org

Des vestiges d'habitat gallo-romain ainsi qu'une nécropole mérovingienne ont également été découvertes sur un coteau.

fr.wikipedia.org

Le temple et le bâtiment avant ont été construits dans un style gallo-romain.

fr.wikipedia.org

L'architecture carolingienne reprenant l'héritage gallo-romain, préfigure l'architecture romane par le plan et la structure des édifices.

fr.wikipedia.org