Tłumaczenia dla hasła „d'opinion“ w polsko » francuski słowniku

być odmiennego zdania

différer d'opinion

zmienić zdanie

changer d'opinion

wolność słowa

liberté d'opinion/d'expression

Tłumaczenia dla hasła „d'opinion“ w francusko » polski słowniku

sondage d'opinion

badanie r.n. opinii publicznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se mêla de bonne heure aux agitations démocratiques et collabora à plusieurs journaux d'opinion de gauche dans sa ville natale.

fr.wikipedia.org

Ce terme est utilisé pour exprimer une suspicion de malveillance vers un internaute, généralement en raison d'un conflit d'opinion.

fr.wikipedia.org

En 1969, cette divergence d'opinion s'est accentuée et les étudiants ont commencé à perturber son cours.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre d'un sondage d'opinion politique, par exemple, cela revient à risquer de confondre des électeurs susceptibles de recourir au vote blanc et des abstentionnistes potentiels.

fr.wikipedia.org

Ces menaces cherchent à les intimider pour leur participation à la défense de supposés zapatistes, considérés comme prisonniers d'opinion.

fr.wikipedia.org

Le bureau directorial de ce journaliste d'opinion fut un lieu bruyant où il accueillait volontiers personnalités, journalistes et quémandeurs tout en se concentrant sur l'écriture de son éditorial.

fr.wikipedia.org

Aucun recensement, ni aucune enquête d'opinion à ce sujet, n'a en effet jamais été menée à bien.

fr.wikipedia.org

Pour qu'il y ait un changement à la prochaine élection, il faudrait donc un revirement d'opinion de 8 %.

fr.wikipedia.org

Dès lors, l'unité de combat n'est plus, comme autrefois, le groupe d'opinion, mais le groupe professionnel, union ouvrière ou syndicat.

fr.wikipedia.org

La démocratie participative n'est nullement réductible à la « démocratie d'opinion » en cela qu'elle crée les conditions nécessaires au déroulement d'un débat public ouvert et démocratique.

fr.wikipedia.org