Tłumaczenia dla hasła „Feston“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

festón [fesˈton] RZ. r.m.

1. festón (guirnalda):

festón

Girlande r.ż.

festón SZT.

Feston r.n.

2. festón (remate cosido):

festón

Borte r.ż. (mit Kettenstichen)

festón

Saum r.m.

3. festón ARCHIT.:

festón

(Bau)ornament r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La ola del mar termina en una puntilla blanca, la mozzarella en un fino festón negro.

lacosaylacausa.blogspot.com

Todo es festón y hojeo, y por entre los claros, a la derecha, se ve el verde del limpio, a la otra margen, abrigado y espeso.

mundodeholguin.blogcip.cu

Bamjan permanece sentado en posición de loto bajo un árbol decorado con festones y aromatizado con incienso.

axxon.com.ar

Las guirnaldas, que unen la verdura y los frutos, los festones y los arcos, son formas simbólicas.

www.diocesisdecanarias.es

Ellas adornan el mundo, le ponen festones, grecas y encajes a la vida.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Tanto los bajosrrelieves, como el trofeo, los festones y escudos, son de bronce.

cultura.muniguate.com

El festón es una guirnalda que se pone en los arcos de las casas.

www.diocesisdecanarias.es

Hice cualquier cantidad de moisés con puntillas y festones...

sanjosehoy.wordpress.com

Las dos partes laterales del fuste llevaría dos festones de laurel en bronce.

nacerenhonduras.com

Una memoria que enconaba el fuego y respetaba el festón de las hojas al nombrar las el discurso del fuego acariciado.

www.almamater.cu