Tłumaczenia dla hasła „Experimente“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Experiment <-(e)s, -e> [ɛksperiˈmɛnt] RZ. r.n.

Experiment

experimento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem wurden Versorgungsgüter, Ausrüstungen und Experimentiergut geliefert, verschiedene Geräte außenbords der Station montiert sowie technologische und biologische Experimente im Spacehab durchgeführt.

de.wikipedia.org

Hochenergie-Experimente an Teilchenbeschleunigern deuten darauf hin, dass bei einer Energie von etwa 2·10 16 GeV die drei genannten Kräfte nicht mehr voneinander unterscheidbar sind.

de.wikipedia.org

Auch können Unternehmen für ihre proprietäre Forschung und Entwicklung Strahlzeit in Beschleunigern mieten oder Experimente in Auftrag geben.

de.wikipedia.org

Das Instrumentarium der Experimente nutzt dabei Okkultationsmeßtechniken um die chemischen Gaskonzentrationen in der Atmosphäre zu bestimmen.

de.wikipedia.org

In beiden unternimmt er sprachliche und poetologische Experimente, die die Grenzen der poetischen Sprache austesten.

de.wikipedia.org

Schon zu dieser Zeit äußerte er sein Unbehagen gegenüber gewissen „Vagheiten“ in der herkömmlichen Psychologie, d. h. der mangelnden Aussagekraft psychologischer Experimente.

de.wikipedia.org

Die Experimente der Hippie- und 68er-Ära charakterisierte er wiederholt als fehlgeleitet und illusionär – eine Sichtweise, die er auch in seinen Romanen zum Ausdruck bringt.

de.wikipedia.org

Sie klettert durch Lüftungsschächte und sieht durch die Gitter in anderen Räumen Menschen, an denen erschreckende Experimente durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie können auch als leicht handhabbare Starthilfen für Drachen oder für Experimente mit fliegenden Lichteffekten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es geht in dem Buch um die Missgunst unter Müttern, um Partnersuche und Patchwork-Experimente sowie die finanziellen und beruflichen Probleme alleinerziehender Mütter.

de.wikipedia.org