niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „nichtadelige“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ein hohes Maß an Selbstbeherrschung und Standesauffassung aber war vonnöten, hohe Ansprüche von Eltern und Familie lasteten auf einem Adeligen, auch auf den Töchtern, die meist für eine Rolle als Hausfrau und Mutter vieler Kinder vorbereitet wurden.

Wer sich weitergehend für dieses Thema interessiert, kann sich die Leichenpredigten in der Mecklenburgischen Landesbiblitohek Schwerin ( www.lbmv.de ) anschauen und in der genealogischen Fundgrube des Onlinekataloges blättern, wo übrigens auch viele nichtadelige studierte Mecklenburger nachgewiesen sind!

mfp.math.uni-rostock.de

A high degree of self-control and class-consciousness was needed, the parents and the family made great demands on the young aristocrats, also on the daughters, that were mostly being prepared for a life as a housewife and mother of a great number of children.

Those who are interested in this topic can read the funeral orations in the " Mecklenburgische Landesbibliothek Schwerin " (State Library of Mecklenburg in Schwerin) , and go through the geneological goldmine at the Online-catalogue (Link: www.lbmv.de where there are also many non-aristocratic university graduates from Mecklenburg!

mfp.math.uni-rostock.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文