niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „BIOGAS NORD“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Anleger können über ihre Depotbank bei der Börse oder direkt über die BIOGAS NORD AG oder über das auf der Internetseite der BIOGAS NORD AG ( www.biogas.de ) eingerichtete Zeichnungsportal die BIOGAS NORD Anleihe zeichnen.

Ab Einbeziehung der BIOGAS NORD Anleihe in den Handel der Börse wird diese , für den Fall , dass während des öffentlichen Angebotszeitraumes keine vollständige Platzierung erfolgte , öffentlich abverkauft oder kann weiterhin direkt über die BIOGAS NORD AG oder über das auf der Internetseite der BIOGAS NORD AG ( www.biogas.de ) eingerichtete Zeichnungsportal gezeichnet werden .

Es ist geplant, die BIOGAS NORD Anleihe in den Handel im Segment „ mittelstandsmarkt “ der Börse Düsseldorf voraussichtlich zum 25. September 2012 einzubeziehen.

www.biogas.de

Investors have the opportunity to apply for the Biogas Nord Bonds via their depositary bank, directly at Biogas Nord AG, or via the portal on the Biogas Nord AG website ( www.biogas.de ).

In the event that during the public offer period the complete allocation will not be sold , the Biogas Nord Bonds may then be sold publicly or may be bought directly from Biogas Nord AG or through the Biogas Nord AG website ( www.biogas.de ) .

It is planned to include the Biogas Nord Bonds in the " mittelstandsmarkt " section of the Düsseldorf Stock Exchange on the 25th of September 2012.

www.biogas.de

Die Inhaber-Teilschuldverschrei... der BIOGAS NORD AG ( „ BIOGAS NORD Anleihe “ ) mit einem Volumen von bis zu EUR 10.000.000 sind mit einer Laufzeit von fünf Jahren, einer festen Verzinsung von 7,55 Prozent pro Jahr sowie einer Mindestanlage und Stückelung von EUR 1.000 für private und institutionelle Anbieter konzipiert.

Der Emissionserlös soll in erster Linie für Investitionen in Biogas-Projekte der BIOGAS NORD Power AG , einer 100prozentigen Tochtergesellschaft der BIOGAS NORD AG , verwendet werden .

Das im Wertpapierprospekt angeführte Rating der Creditreform Rating AG vom 5. Juni 2012 wurde vorläufig ausgesetzt und stellt aktuell keine Bewertungsgrundlage für die BIOGAS NORD AG dar.

www.biogas.de

) with a volume of up to EUR 10 million, a maturity of five years, a fixed interest rate of 7.55 percent per annum and a minimum investment and denomination of EUR 1000, are designed for private and institutional entities.

The proceeds will be used primarily for investments in biogas projects of the Biogas Nord Power AG , a 100 percent subsidiary of Biogas Nord AG .

The rating mentioned in the Creditreform Rating AG prospectus of the 5th of June 2012 was temporarily suspended, and has currently no valuation basis for Biogas Nord AG.

www.biogas.de

Co. KG nach Abzug von Steuern auf diese Gewinne bei der jeweilige Gesellschaft und bei der BIOGAS NORD AG auf ein Treuhandkonto eingezahlt werden.

Ebenfalls sollen die der BIOGAS NORD Power AG zustehenden Gewinne der Terra Energo d.o.o , der Profi Energo-Bio s.r.o. und der Biogaz du Haut Geer nach Abzug von Steuern auf diese Gewinne bei der Gesellschaft und bei der BIOGAS NORD Power AG von der BIOGAS NORD Power AG entnommen bzw. an sie ausgeschüttet werden .

www.biogas.de

Co. KG, following the deduction of taxes on those profits paid by the respective entities and by Biogas Nord AG, will be deposited in an escrow account.

Furthermore , the profit entitlement of Biogas Nord Power AG from Terra Energo d.o.o , Profi Energo-Bio s.r.o. and Biogaz du Haut Geer , following the deduction of taxes on those profits paid by the respective entities and by Biogas Nord Power AG , will be withdrawn by Biogas Nord Power AG , or paid into the escrow account .

www.biogas.de

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Investors have the opportunity to apply for the Biogas Nord Bonds via their depositary bank, directly at Biogas Nord AG, or via the portal on the Biogas Nord AG website ( www.biogas.de ).

In the event that during the public offer period the complete allocation will not be sold , the Biogas Nord Bonds may then be sold publicly or may be bought directly from Biogas Nord AG or through the Biogas Nord AG website ( www.biogas.de ) .

It is planned to include the Biogas Nord Bonds in the " mittelstandsmarkt " section of the Düsseldorf Stock Exchange on the 25th of September 2012.

www.biogas.de

Anleger können über ihre Depotbank bei der Börse oder direkt über die BIOGAS NORD AG oder über das auf der Internetseite der BIOGAS NORD AG ( www.biogas.de ) eingerichtete Zeichnungsportal die BIOGAS NORD Anleihe zeichnen.

Ab Einbeziehung der BIOGAS NORD Anleihe in den Handel der Börse wird diese , für den Fall , dass während des öffentlichen Angebotszeitraumes keine vollständige Platzierung erfolgte , öffentlich abverkauft oder kann weiterhin direkt über die BIOGAS NORD AG oder über das auf der Internetseite der BIOGAS NORD AG ( www.biogas.de ) eingerichtete Zeichnungsportal gezeichnet werden .

Es ist geplant, die BIOGAS NORD Anleihe in den Handel im Segment „ mittelstandsmarkt “ der Börse Düsseldorf voraussichtlich zum 25. September 2012 einzubeziehen.

www.biogas.de

) with a volume of up to EUR 10 million, a maturity of five years, a fixed interest rate of 7.55 percent per annum and a minimum investment and denomination of EUR 1000, are designed for private and institutional entities.

The proceeds will be used primarily for investments in biogas projects of the Biogas Nord Power AG , a 100 percent subsidiary of Biogas Nord AG .

The rating mentioned in the Creditreform Rating AG prospectus of the 5th of June 2012 was temporarily suspended, and has currently no valuation basis for Biogas Nord AG.

www.biogas.de

Die Inhaber-Teilschuldverschrei... der BIOGAS NORD AG ( „ BIOGAS NORD Anleihe “ ) mit einem Volumen von bis zu EUR 10.000.000 sind mit einer Laufzeit von fünf Jahren, einer festen Verzinsung von 7,55 Prozent pro Jahr sowie einer Mindestanlage und Stückelung von EUR 1.000 für private und institutionelle Anbieter konzipiert.

Der Emissionserlös soll in erster Linie für Investitionen in Biogas-Projekte der BIOGAS NORD Power AG , einer 100prozentigen Tochtergesellschaft der BIOGAS NORD AG , verwendet werden .

Das im Wertpapierprospekt angeführte Rating der Creditreform Rating AG vom 5. Juni 2012 wurde vorläufig ausgesetzt und stellt aktuell keine Bewertungsgrundlage für die BIOGAS NORD AG dar.

www.biogas.de

Co. KG, following the deduction of taxes on those profits paid by the respective entities and by Biogas Nord AG, will be deposited in an escrow account.

Furthermore , the profit entitlement of Biogas Nord Power AG from Terra Energo d.o.o , Profi Energo-Bio s.r.o. and Biogaz du Haut Geer , following the deduction of taxes on those profits paid by the respective entities and by Biogas Nord Power AG , will be withdrawn by Biogas Nord Power AG , or paid into the escrow account .

www.biogas.de

Co. KG nach Abzug von Steuern auf diese Gewinne bei der jeweilige Gesellschaft und bei der BIOGAS NORD AG auf ein Treuhandkonto eingezahlt werden.

Ebenfalls sollen die der BIOGAS NORD Power AG zustehenden Gewinne der Terra Energo d.o.o , der Profi Energo-Bio s.r.o. und der Biogaz du Haut Geer nach Abzug von Steuern auf diese Gewinne bei der Gesellschaft und bei der BIOGAS NORD Power AG von der BIOGAS NORD Power AG entnommen bzw. an sie ausgeschüttet werden .

www.biogas.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文